He pressed his back against the soft cushions of his sofa, opened a book, and began to read from his memoirs.

Er presste seinen Rücken gegen die weichen Kissen des Kanapees, schlug ein Buch auf und begann, in seinen Erinnerungen zu lesen.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

His Memoirs of a Nervous Illness became a whole book.

Seine Denkwürdigkeiten eines Nervenkrankem sind ein ganzes Buch geworden.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

There is no richer or more instructive document than the Memoirs of Daniel Paul Schreber, sometime Senatsprasident at the Court of Appeal in Dresden.

Ein Dokument, wie man es sich reichhaltiger und ergiebiger nicht wünschen könnte, sind die »Denkwürdigkeiten« des früheren Dresdener Senatspräsidenten Schreber.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Because the principal aim of this memoir is to track down the impact on me of Berlin in Nazi hands, I want to dwell on this phase of acclimatization mainly as it throws light on the more distant past.

Da es das Hauptziel dieses Berichts ist, nachzuzeichnen, wie Berlin in den Händen der Nazis auf mich wirkte, möchte ich bei dieser Eingewöhnungsphase nur insoweit verweilen, als sie ein Licht auf die entferntere Vergangenheit wirft.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay