Examples from texts
Only presets located in the default file location will appear in the DVR2 pop-up preset menu.Nur Presets, die sich am Standard-Speicherort befinden, erscheinen im Pop-up-Menü für DVR2-Presets.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
In this menu - select ASIO as driver type and TC Near as Audio Device.Wählen Sie hier als Treibertyp «ASIO» und als Audiogerät «TC Near».http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Click with the right mouse button to open the pop-up menu.Klicken Sie auf die rechte Maustaste.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
In the dialog box that opens, on the Tools menu, select Create CardWählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld im Menü Tools die Option Karte erstellen aus.ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
The properties of a Line Separator element can be edited in the Properties dialog box (right-click a Line Separator element and select Properties on the local menu).Die Eigenschaften einer Trennlinie können im Dialogfeld Eigenschaften geändert werden (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trennlinie und wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften).ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
To load the application in PanelBuilder, open the .PVA file from the PanelBuilder File menu.Um die Applikation in PanelBuilder zu laden, müssen Sie die .PVA Datei vom PanelBuilder Dateimenü öffnen.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Type the word or phrase you wish to add in the entry field and select theTranslate with ABBYY Lingvo command on the Tools menu.Geben Sie in das Eintragsfeld ein Wort oder einen Satz ein, den Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie im Menü Extras den Befehl Mit ABBYY Lingvo übersetzen ausABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 HelpBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Hilf© 2008 ABBYY
Open the context menu (right soft key) and select Remove.Öffnen Sie das Kontextmenü (rechte Funktionstaste), und wählen Sie Entfernen aus.ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
State Operations Operations you can perform on states are accessed from a popup menu.Status-Operationen Ein Popup-Menü befähigt Sie zur Bearbeitung der Zustände.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The menu item Call Tag editor calls the global MXChange tag editor.Der Menü-Befehl Tag-Editor aufrufen ruft den globalen MXChange-Tag-Editor auf.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
Click the Inner Text tool on the tool bar or choose Inner Text from the Format menu.Klicken Sie das Hilfsmittel in der Hilfsmittelleiste oder wählen Sie "Innerer Text'' vom Formatmenü.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Select the Remove command from the menu.Wählen Sie im Menü den Befehl Entfernen aus.ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
When you press the 'MODE' button, the 'Mode Change' menu appears.Wenn Sie die Taste 'MODE' drücken, erscheint das Menü 'Mode Change'.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
Right-click the selected RAID, then a shortcut menu will appear.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewählte RAID. Ein Verknüpfungsmenü erscheint daraufhin.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
After turning the iAUDIO on, press the 'Mode' button and select 'Line-in Recorder' from the menu that appears.Drücken Sie nach dem Einschalten des iAUDIO die Taste 'Mode' und wählen Sie 'Line-in Recorder' aus dem erscheinenden Menü.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
menu of the day
Tageskarte
menu language
Bedienersprache
screen menu
Bildschirmmenü
print menu
Druckmenü
main menu
Hauptmenü
help menu
Hilfe-Menü
menu selection
Menüauswahl
menu-driven
menügesteuert
menu item
Menüpunkt
menu page
Menüseite
menu language
Menüsprache
control menu
Steuermenü
bar menu
Barkarte
editor menu
Dateiaufbereitungsmenü
editor menu
Editiermenü
Word forms
menu
noun
Singular | Plural | |
Common case | menu | menus |
Possessive case | menu's | menus' |