Examples from texts
Calm, methodical, a good husband and father, Ali was a true professional.Ali, der ruhig und methodisch arbeitete, ein guter Ehemann und Vater, war ein echter Profi.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
She was notably exact, orderly, punctual, and methodical in all her activities, but showed no severe obsessional symptoms such as fixed compulsions or phobias.MissD. führte alle Tätigkeiten bemerkenswert exakt, ordentlich, pünktlich und systematisch aus, wurde aber von keinen zwanghaften Symptomen (Zwänge oder Phobien) geplagt.Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des ErwachensAwakenings: Zeit des ErwachensSacks, Oliver© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, WeinheimAwakeningsSacks, Oliver© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990
Thus the basic methodical Problem is touched, how a learning success, for example in Prevention of Adverse Events, should be described positively, not to mention measured.Damit wird das grundsätzliche methodische Problem berührt, wie ein Lernerfolg, der z.B. in der Vermeidung Unerwünschter Ereignisse besteht, positiv zu beschreiben, geschweige denn zu messen sei.©2011 Rosentreter et al.
Prior to the pilot phase, all auditors under went a three hour training session, including explanation of the instruments and rehearsal of standardised methodical means for the evaluation.Vor der Pilotphase erfolgte eine dreistündige Schulung aller Auditoren, in der das Testinstrument erklärt und ein für die Evaluation standardisiertes methodisches Vorgehen eingeübt wurden.©2011 Kuhnigk et al.
Another methodical problem is the use of repeated measurements which might lead to loss in motivation.Ein weiteres methodisches Problem ist die Anwendung von Messwiederholungen, welche möglicherweise zu Motivationsverlusten führen können.©2010 Kazubke et al.
Slow, methodical and reliable, he had completed a full ten years as an agent in the field before confining himself to a desk job.Langsam, aber systematisch und zuverlässig, war er ein volles Jahrzehnt erfolgreich als Agent im Außendienst tätig gewesen, bevor er sich schließlich auf einen Schreibtischposten zurückgezogen hatte.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Searches should be methodical and thorough.Die Suche sollte systematisch und gründlich sein.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!