Examples from texts
You can also switch these on/off in this screen, or click a mini-graph to access the individual parameter screen.Sie können auf diesem Bildschirm diese Parameter auch ein-/ausschalten oder auf ein Mini-Diagramm klicken, um den individuellen Parameter-Bildschirm aufzurufen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
And the German Federal Court of Law is also looking at subsidies paid to Ryanair. For years, the Luebeck mini-airport has been refusing to allow the authorities to examine its contracts with the Irish airlines.Und auch der Bundesgerichtshof befasst sich mit Subventionen an Ryanair: Seit Jahren verwehrt dazu der Kleinstflughafen Lübeck Einblick in seine Verträge mit den Iren.http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012
"I think I'm having an autonomic nervous system mini-crisis."»Ich glaube, ich habe einen kleinen Zusammenbruch des vegetativen Nervensystems.«Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Uncommonly some patients have experienced a stroke or mini-stroke while receiving ALIMTA usually in combination with another anticancer therapy.Gelegentlich trat bei Patienten, die ALIMTA, üblicherweise in Kombination mit anderen Krebsmitteln, erhielten, ein Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung auf.© OPUS 2010
During 2008 mini-type cars in particular made particularly large gains in the market.Im abgelaufenen Jahr 2008 haben vor allem die Minis kräftig zulegen können.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
If you click the mini-graph, the GATE PARAM screen for that channel will appear.Wenn Sie auf das Diagramm klicken, wird der Bildschirm GATE PARAM für den betreffenden Kanal angezeigt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike .silikonfreien Minispike aus der Durchstechflasche entnommen werden .
Today, a course of terminology, resembling a Mini-Latinum, will help everybody to learn humanistic fundaments.Mit Terminologiekursen, quasi einem „Minilatinum", scheint heutzutage die fehlende humanistische Bildungfür Jedermann nach holbar.©2011 Vogt.
Support plate, type PA, to accept the following data connection modules: Panduit: Mini-Corn Type PA corresponds to a mounting opening in mm: 18.4 x 16.0.Trägerplatte Typ PA zur Aufnahme folgender Daten-Anschlussmodule: Panduit: Mini-Com Typ PA entspricht einer Montageöffnung in mm: 18,4 x 16,0.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KGhttp://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co.http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012
Classic screening and testing instruments, such as the Mini- Mental Status Test, the clock test, and the CERAD scales, have long been available to clinicians for this purpose.Klassische Screening- und Testinstrumente (zum Beispiel Mini-Mental-Status- Test, Uhrentest, CERAD-Skalen) stehen seit langem für die Unterstützung der Kliniker zur Verfügung.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port on your IBM computer, using a standard 8-pin MINI DIN 9-pin D-SUB cross cable.Verbinden Sie den TO HOST-Anschluß am Clavinova über ein normgerechtes Anschlußkabel (8poliger DIN-Ministecker -> 9poliger D-SUB- Stecker) mit dem dem RS-232C-Port des IBM-Computers.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Thus, the Managing Board expects that the three-phase solar inverter Sunny Tripower will acquire greater importance and will replace the single-phase Sunny Mini Central.So erwartet der Vorstand, dass der dreiphasige Solar-Wechselrichter Sunny Tripower an Bedeutung gewinnen und den einphasigen Sunny Mini Central ablösen wird.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mini-cruiser
kleines Kreuzfahrtschiff
mini-break
Kurzurlaub
mini-roundabout
Mini-Kreisverkehr
mini-golf
Minigolf