The import document and the declaration by the importer shall be made out on a form corresponding to the model in Annex I.

Das Einfuhrdokument und die Anmeldung des Einführers werden auf einem Formblatt nach dem Muster in Anhang I erstellt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Notifications, including nil notifications, shall be made by telex or fax, using the model in Annex II hereto.

Alle Mitteilungen, einschließlich derjenigen, die keine Meldung enthalten, werden nach dem Muster in Anhang II dieser Verordnung per Fernschreiben oder Telekopierer übermittelt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.04.2011

Annex IX sets out the model to be used.

Anhang IX enthält das zu verwendende Modell.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The CPU types Q02(H) to Q25H, the universal model CPUs from Q03UD(E)CPU on, all process CPUs and redundant CPUs can address up to 4096 in/outputs directly on the base unit.

Die CPU-Typen Q02(H) bis Q25H, die Universal-CPUs ab Q03UD(E)CPU, alle Prozess- CPUs sowie die redundanten CPU-Module können bis zu 4096 Ein-/Ausgänge direkt ansprechen, die sich auf den Baugruppenträgern befinden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

Enhancing the functionality of the credit portfolio model to meet the requirements for calculating the regulatory incremental risk charge (IRC).

Erweiterung der Funktionalitäten des Kreditportfoliomodells, um die Anforderungen zur Berechnung der aufsichtlichen „Incremental Risk Charge" (IRC) zu erfüllen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

The general linear model (GLM) gives a more detailed look at differences between test versions.

Eine detailliertere Weise, die Unterschiede zwischen den Tests zu betrachten, bietet das Allgemeine Lineare Modell (ALM).

©2011 Hissbach et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Usually, a working model is supplied by the customer, which is then analyzed by the production engineering team at Micropulse.

Meist übergibt der Kunde ein Musterwerkstück, das anschließend vom Produktions-Engineering von Micropulse analysiert wird.

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

In each procedure, the model-specific risk parameters are consolidated in the result. In this way, each customer is assigned to a rating class within an 11-tier internal scale ranging from 1.0 (best rating) to 6.0 in increments of 0.5.

Im Ergebnis werden bei jedem Verfahren die jeweils modellspezifischen Risikoparameter zusammengeführt und damit jedem Kunden eine Bonitätsklasse innerhalb einer 11-stufigen internen Skala von 1,0 (bestes Rating) in 0,5er Schritten bis 6,0 zugewiesen.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

Firstly, the Commission noted that the Portuguese authorities have submitted a document named "General lines of the model for privatisation of Silopor's activity".

Zunächst stellte die Kommission fest, daß die portugiesischen Behörden ein Dokument mit dem Titel ,Grundzüge des Modells für die Privatisierung der Tätigkeit von SILOPOR' vorlegten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Green long model, which is folded.

längliches grünes Modell, gefaltet.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The details referred to in paragraphs 1 and 2 shall be presented in accordance with the model shown in Annex II.

Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Angaben sind nach dem Muster von Anhang II einzutragen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Peter Schneider, President of Baden-Württemberg's Savings Banks Association and Chairman of LBBW's Supervisory Board, explained: "The new business model is very well suited to the savings banks.

Peter Schneider, Präsident des Sparkassenverbands Baden- Württemberg und Vorsitzender des Verwaltungsrats der LBBW, erklärte: "Das neue Ceschäftsmodell passt sehr gut zu den Sparkassen.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

This declaration shall be made using the form of which a model appears in Annex IV.

Diese Erklärung wird auf einem Formular nach dem Muster in Anhang IV abgegeben.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

The base model is laid upon a grid the lower side of which measures 12,5 mm and coincides with the base square .

Das Grundmuster wird auf einen Raster mit einer Teilung von 12,5 mm aufgetragen, der mit dem Grundquadrat zusammenfällt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

BKW revised its business model for energy trading based on the Group's risk policy.

Basierend auf der Risikopolitik überarbeitete die BKW das Geschäftsmodell im Energiehandel.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012