Examples from texts
The sleep-disordered breathing was classified as mild if the AHI was between 5/h and 14/h, moderate between 15/h and 29/h, and severe from 30/h upward.Bei einem AHI von 5 bis 14/h wurde die SA als leichtgradig, zwischen 15/h und 29/h als mittelgradig und ab 30/h als schwergradig graduiert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Species composition and abundance show significant/moderate effects of impacts (e.g. eutrophication) due to anthropogenic activities.Zusammensetzung und Abundanz der Arten zeigen signifikante/mäßige anthropogene Einwirkungen (z. B. Eutrophierung).© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
This was supplemented by an increase in turnover and moderate price adjustments in key areas of our core business.Hinzu kamen Absatzsteigerungen sowie moderate Preisanpassungen in wesentlichen Bereichen unseres Kerngeschäfts.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure ( measured by AUC values ) to valsartan is twice that found in healthy volunteers ( matched by age, sex and weight ).Im Durchschnitt ist die Exposition ( gemessen als AUC ) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen ( angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht ).© OPUS 2010
Ciprofloxacin Hikma has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines .Ciprofloxacin Hikma hat nur leichte oder mittelschwere Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen .© OPUS 2010
The concentration of the test substance used for each induction exposure should be well-tolerated systemically and should be the highest to cause mild-to-moderate skin irritation.Die für jede Induktionsexposition verwendete Konzentration der Prüfsubstanz sollte systemisch gut verträglich sein, und es sollte sich um die höchste Dosis handeln, die noch eine leichte bis mittelgradige Hautreizung hervorruft.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
These effects are normally mild to moderate and often disappear after a short time.Diese Nebenwirkungen sind normalerweise leicht bis mittelschwer ausgeprägt und verschwinden oft nach kurzer Zeit.© OPUS 2010
While the Group's flying companies were recording drastic losses in revenue, the decline in revenue of Catering and IT Services were comparably moderate at just below 10 percent.Während die fliegenden Konzerngesellschaften drastische Umsatzeinbußen verzeichneten, lagen die Umsatzrückgänge von Catering und IT Services vergleichsweise moderat bei knapp minus 10 Prozent.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012
A rather moderate price development for fossil energy carriers was assumed for the reference case.Dazu ist im Basisfall eine eher moderate Preisentwicklung fossiler Energieträger angenommen worden.http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011
The higher nominal euro exchange rate during the reporting period likewise contributed to the reduction of the portfolio volume by way of moderate currency effects to the tune of EUR 53 million.Ebenfalls trug der im Berichtszeitraum gestiegene nominale Euro-Wechselkurs mittels moderaten Währungseffekten i.H.v. 53 Mio. EUR zur Reduzierung des Porftoliovolumens bei.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
In the first and third studies, fewer patients taking Pelzont reported moderate, severe or extreme flushing than patients taking nicotinic acid alone.In der ersten und dritten Studie berichteten weniger Patienten, die Pelzont anwendeten, über mittelschwere, schwere oder schwerste Rötungen als Patienten, die nur Nicotinsäure einnahmen.
Degarelix has been investigated in a pharmacokinetic study in patients with mild to moderate hepatic impairment.Es wurde eine pharmakokinetische Studie mit Degarelix bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.© OPUS 2010
In patients with moderate to severe renal dysfunction (creatinine clearance 50 ml/ min), accumulation of the intravenous vehicle, SBECD, occurs.Bei Patienten mit mittlerer bis schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance 50 ml / min) kommt es zu einer Kumulation des intravenösen Vehikels SBECD.© OPUS 2010
Zavesca is used in the following patients: adults with mild to moderate type 1 Gaucher disease.Zavesca wird bei folgenden Patienten angewendet: Erwachsenen mit leichter bis mittelschwerer Gaucher-Krankheit Typ 1.© OPUS 2010
A slight to moderate reduction in spermatogenesis was also observed in the dog at oral doses 30 mg/ kg.Eine leichte bis mäßige Verminderung der Spermatogenese wurde auch bei Hunden unter oralen Dosen von 30 mg/kg beobachtet.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
moderate pain
mäßige Schmerzen
moderate pain
mäßiger Schmerz
moderate breeze
leichte Brise
moderate breeze
mäßige Brise
moderate climate
gemäßigtes Klima
moderate drinker
mäßiger Trinker
moderate extent
mäßiges Ausmaß
moderate gale
leichter Sturm
moderate language
gemäßigte Sprache
moderate progress
langsamer Fortschritt
semi-moderate
halbgemäßigt
moderating power
Bremskraft
moderating column
Bremssäule
moderating ratio
Bremsverhältnis
moderating power
Bremsvermögen
Word forms
moderate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | moderated |
| Imperative | moderate |
| Present Participle (Participle I) | moderating |
| Past Participle (Participle II) | moderated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I moderate | we moderate |
| you moderate | you moderate |
| he/she/it moderates | they moderate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am moderating | we are moderating |
| you are moderating | you are moderating |
| he/she/it is moderating | they are moderating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have moderated | we have moderated |
| you have moderated | you have moderated |
| he/she/it has moderated | they have moderated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been moderating | we have been moderating |
| you have been moderating | you have been moderating |
| he/she/it has been moderating | they have been moderating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I moderated | we moderated |
| you moderated | you moderated |
| he/she/it moderated | they moderated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was moderating | we were moderating |
| you were moderating | you were moderating |
| he/she/it was moderating | they were moderating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had moderated | we had moderated |
| you had moderated | you had moderated |
| he/she/it had moderated | they had moderated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been moderating | we had been moderating |
| you had been moderating | you had been moderating |
| he/she/it had been moderating | they had been moderating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will moderate | we shall/will moderate |
| you will moderate | you will moderate |
| he/she/it will moderate | they will moderate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be moderating | we shall/will be moderating |
| you will be moderating | you will be moderating |
| he/she/it will be moderating | they will be moderating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have moderated | we shall/will have moderated |
| you will have moderated | you will have moderated |
| he/she/it will have moderated | they will have moderated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been moderating | we shall/will have been moderating |
| you will have been moderating | you will have been moderating |
| he/she/it will have been moderating | they will have been moderating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would moderate | we should/would moderate |
| you would moderate | you would moderate |
| he/she/it would moderate | they would moderate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be moderating | we should/would be moderating |
| you would be moderating | you would be moderating |
| he/she/it would be moderating | they would be moderating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have moderated | we should/would have moderated |
| you would have moderated | you would have moderated |
| he/she/it would have moderated | they would have moderated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been moderating | we should/would have been moderating |
| you would have been moderating | you would have been moderating |
| he/she/it would have been moderating | they would have been moderating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am moderated | we are moderated |
| you are moderated | you are moderated |
| he/she/it is moderated | they are moderated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being moderated | we are being moderated |
| you are being moderated | you are being moderated |
| he/she/it is being moderated | they are being moderated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been moderated | we have been moderated |
| you have been moderated | you have been moderated |
| he/she/it has been moderated | they have been moderated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was moderated | we were moderated |
| you were moderated | you were moderated |
| he/she/it was moderated | they were moderated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being moderated | we were being moderated |
| you were being moderated | you were being moderated |
| he/she/it was being moderated | they were being moderated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been moderated | we had been moderated |
| you had been moderated | you had been moderated |
| he/she/it had been moderated | they had been moderated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be moderated | we shall/will be moderated |
| you will be moderated | you will be moderated |
| he/she/it will be moderated | they will be moderated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been moderated | we shall/will have been moderated |
| you will have been moderated | you will have been moderated |
| he/she/it will have been moderated | they will have been moderated |
moderate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | moderate | moderates |
| Possessive case | moderate's | moderates' |