Examples from texts
Her consultants and designers had suggested a shining monument, a beacon for the valiant EDF soldiers who had fallen in the worst battle (so far) of the hydrogue war.Ihre Berater und Designer hatten ein imposantes Monument vorgeschlagen, ein Zeichen für die tapferen TVF-Soldaten, die in der bisher schlimmsten Schlacht gegen die Hydroger gefallen waren.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Subject: Destruction of ancient monument m IzmirBetrifft: Zerstörung eines antiken Denkmals in Izmir© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
On September 9, 1880, this cemetery - now a listed historical monument - was festively dedicated.Am 9. September 1880 wurde der heute unter Denkmalschutz stehende Friedhof feierlich eingeweiht.http://www.berlin.de/ 5/23/2011
She reached the Washington Monument: simple and clean, seamlessly restored since its '08 near-demolition by Christian libertarians.Sie erreichte das Washington Monument: Nachdem es im Jahr 2008 von christlichen Libertinären fast zerstört worden wäre, erstrahlte es nach einer aufwendigen Restaurierung wieder in altem Glanz.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
The Commission has no competence to classify cultural heritage monuments in the world heritage list.Die Kommission ist nicht befugt, Kulturdenkmäler in die Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011
Preservation of Nazi concentration camp sites as historical monuments (co-financing section)Schutz der Statten der von den Nationalsozialisten errichteten Konzentra tionslager als historische Denkmaler (kofinanzierter Teil)© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
visits to museums, galleries, monuments, historical sites and botanical and zoological gardens,Besuche von Museen, Galerien, Denkmälern, historischen Stätten sowie botanischen und zoologischen Gärten,© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 26.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 26.08.2011
Subject: Destruction of ancient Greek monuments in YouthrotosBetrifft: Zerstörung griechischer archäologischer Statten in Butrotos© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011
enhancement of cultural sites and monuments within the Community with a view to raising awareness of European culture;Aufwertung von Kulturstätten und Denkmälern auf dem Gebiet der Gemeinschaft, um die Kenntnis der europäischen Kultur zu verbessern;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
monument of art
Kunstdenkmal
natural monument
Naturdenkmal
victory monument
Siegesdenkmal
monument to the national hero
Denkmal des Nationalhelden
protected monument
denkmalgeschütztes Gebäude
protection of historic buildings and monuments
Denkmalschutz
victory monuments
Siegesdenkmäler
preservation of ancient monuments
Denkmalpflege
Federal Monuments Office
BDA
Federal Monuments Office
Bundesdenkmalamt
Word forms
monument
noun
Singular | Plural | |
Common case | monument | monuments |
Possessive case | monument's | monuments' |