Examples from texts
The rocky outcrops took on the shape of massive triangular teeth, and the dark and moody grey brown hills undulated like the heavy folds of a lizard's skin.Die felsigen Ausläufer hatten die Form massiver Schneidezähne, und die dunklen, düster stimmenden, graubraunen Hügel waren gewellt wie die schweren Hautlappen einer Eidechse.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
The next day Master Martin was labouring away at the Bishop of Bamberg's cask, in moody sence; and Friedrich too, who was now only feeling fully what he had lost in Reinhold, was not capable of a word, far less of a song.Andern Tages arbeitete Meister Martin in mürrischem Stillschweigen an dem großen Fasse für den Bischof von Bamberg und auch Friedrich, der nun erst Reinholds Scheiden recht bitter fühlte, vermochte kein Wort, viel weniger ein Lied herauszubringen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
In September Moody's had relegated Lufthansa with a "Ba1" rating and stable outlook in the Non- Investment Grade sector.Im September hatte Moody's Lufthansa mit „Ba1" und stabilem Ausblick in den Non-Investment Grade Bereich herabgestuft.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012
In July 2004, Standard & Poor's (S&P), Fitch Ratings and Moody's raised or fixed various WestLB ratings for the first time.Im Juli 2004 haben Standard & Poor's (S&P), Fitch Ratings und Moody's verschiedene Ratings für die WestLB angehoben bzw. erstmals festgesetzt.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
In their latest reports on WestLB, Standard & Poor's, Moody's and Fitch Ratings, the rating agencies, also pinpointed the need for action to be taken in these areas.Entsprechenden Handlungsbedarf haben auch die Ratingagenturen Standard & Poor's, Moody's und Fitch Ratings in ihren jüngsten Berichten zu unserer Bank aufgezeigt.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/30/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/30/2012
The rating agency also confirms the view expressed by the analysts of Moody's and S&P that the high credit quality of our shareholders and their support are important prerequisites for the rating of WestLB itself.Gleichzeitig unterstreicht die Agentur ähnlich wie die Analysten von Moody's und S&P, dass die hohe Kreditqualität und die Unterstützung unserer Eigentümer wesentliche Voraussetzungen für das Rating der WestLB selbst sind.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/18/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/18/2012
Moody's has awarded Deutsche Börse AG a long-term rating of Aa1, and Standard & Poor's has given a rating of AA+.Moody's bewertet die Deutsche Börse AG in seinem Langfrist-Rating mit Aa1, Standard & Poor's mit AA+.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
Deutsche Börse AG's commercial paper program was awarded the best possible short-term rating by both Moody's Investors Service (P-1) and Standard & Poor's.Das Commercial Paper-Programm der Deutsche Börse AG wurde sowohl von Moody's Investors Service als auch von Standard & Poor's mit dem jeweils bestmöglichen kurzfristigen Rating von P-1 versehen.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
The confidence level of 99.95% which is used as a basis here is derived from the probability of default for Commerzbank's A1 (Moody's) target rating.Das zugrunde gelegte Konfidenzniveau von 99,95% leitet sich aus der Ausfallwahrscheinlichkeit für das Zielrating der Commerzbank von A1 (Moody's) ab.https://www.commerzbank.de 2/29/2012https://www.commerzbank.de 2/29/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
launenhaft, launisch
translation added by Ein Sucher - 2.
1 с переменчивым настроением
2 капризный
translation added by Талгат Мырзаханов
Word forms
moody
adjective
Positive degree | moody |
Comparative degree | moodier |
Superlative degree | moodiest |