Now, though, priorities had changed, and Rusa'h had called a moratorium on "unnecessary cultural activities.

Jetzt gab es neue Prioritäten - Rusa'h hatte »unnötige kulturelle Aktivitäten« untersagt.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;

gezieltes Befischen eines Bestands, für den ein Moratorium oder Fangverbot besteht,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

Calls on the 1999 session of the United Nations General Assembly to establish a universal moratorium on executions, with a view to the complete abolition of the death penalty;

fordert, daß auf der Tagung des Jahres 1999 der UN-Generalversammlung ein weltweites Moratorium für Hinrichtungen mit dem Ziel einer vollständigen Abschaffung der Todesstrafe beschlossen wird;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Considers that a moratorium should be declared on the release into the environment of genetically modified organisms, pending the results of studies on their long-term effects on health and the environment;

ist der Auffassung, daß ein Moratorium über die Verbreitung von genetisch modifizierten Organismen in der Umwelt verhängt werden sollte, bis die Ergebnisse über ihre Langzeitwirkung vorliegen, sei es ihm Bereich der Gesundheit oder der Umwelt;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

general moratorium on repayments decreed by the buyer's/borrower's/guarantor's government or by that agency of a country through which repayment is effected,

allgemeines Rückzahlungsmoratorium, das von der Regierung des Käufers/Kreditnehmers/Garantiegebers oder von der Institution des Landes angeordnet wird, über das die Rückzahlung erfolgt;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009