Examples from texts
Patients may have had multiple sites of disease progressionDie Progression kann bei Patienten an mehreren Stellen lokalisiert gewesen sein© OPUS 2010
The Module 2 exam is a summative written examination to be held in two parts (at the middle and end of Module 2) and contains both multiple-choice (MCQs) and open questions.Die Modul-2-Klausur ist eine summative schriftliche Prüfung, die in zwei Teilen abgehalten wird (Mitte und Ende des Modul 2) und sowohl Multiple-Choice-Questions (MCQ's) als auch offene Fragen beinhaltet.©2010 Schmidmaier et al.
The effectiveness of Thalidomide Celgene was studied in one main study involving 447 patients with multiple myeloma. The study included patients over 65 years of age, as well as younger patients who could not be treated with high-dose chemotherapy.Die Wirksamkeit von Thalidomide Celgene wurde in einer Hauptstudie untersucht, an der 447 Patienten mit multiplem Myelom teilnahmen, darunter Patienten über 65 Jahre sowie jüngere Patienten, die keine hoch dosierte Chemotherapie erhalten konnten.© OPUS 2010
Field verification has two modes: a single field view mode with cuttings of characters and a multiple same-type fields view mode.Die Feldüberprüfung kann in zwei Modi durchgeführt werden: in der Einzelfeldansicht mit Zeichenausschnitten und in der Ansicht mehrerer gleichartiger Felder.Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Most of the questions were multiple choice questions.Dabei handelte es sich zum überwiegenden Teil um Multiple-Choice-Fragen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Appropriate FSH dose adjustment(s ) should prevent multiple follicle development .Deshalb sollte eine entsprechende Dosisanpassung vorgenommen werden , um der Reifung von multiplen Follikeln vorzubeugen .© OPUS 2010
paion is exploring partnering opportunities outside Japan to advance the development of cns 7056 preferably for multiple indications as quickly as possible as well as to prepare the subsequent commercialisation.paion versucht derzeit, potenzielle Lizenzpartner außerhalb Japans zu identifizieren, um die Entwicklung schnellstmöglich und idealerweise für mehrere Indikationen gleichzeitig voranzutreiben sowie die anschließende Vermarktung vorzubereiten.© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/9/2012© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/9/2012
In order to make the teamwork easier a scheme was used which serves to evaluate and improve multiple-choice questions and which was developed by the assessment center of the Charite - Universitätsmedizin Berlin.Zur Erleichterung der Gruppenarbeit kam ein Schema zum Einsatz, welches der Bewertung und Verbesserung von MC-Fragen dient und vom Assessment-Bereich der Charite - Universitätsmedizin Berlin entwickelt wurde.©2010 Kazubke et al.
Olopatadine is a potent selective antiallergic/ antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action .Olopatadin ist ein hochwirksames , selektives Antiallergikum/Antihistaminikum , dessen Wirkung auf mehreren Wirkmechanismen beruht .© OPUS 2010
In an oral multiple dose study Cmax and AUC in healthy elderly males (65 years) were 61% and 86% higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years).In einer Studie mit oraler Mehrfachgabe waren die Cmax und AUC bei gesunden älteren Männern (65 Jahre) um 61% bzw. 86% höher als bei gesunden jungen Männern (18 bis 45 Jahre).© OPUS 2010
The comparability of the achievements of face-to-face groups and Virtual groups as to the special task of reviewing multiple-choice exercises is still extensively unexplored.Weitgehend unerforscht ist bisher die Vergleichbarkeit der Leistungen von face-to-face und virtuellen Gruppen bei der speziellen Aufgabenstellung des Review von MC-Auf- gaben.©2010 Kazubke et al.
The questions were multiple choice, five-point Likert scales and open-ended questions.Die Erhebungsinstrumente umfassten Mehrfachantwortmöglichkeiten, 5-Punkt-Likert-Skalen und offene Fragen.©2011 Klement et al.
You intended to demonstrate an ability to bluff and counter-bluff, thus showing multiple levels of cognition which -‘Sie hätten die Fähigkeit von Täuschung und Gegen-Täuschung bewusst demonstriert und somit mehrere Stufen der Kognition gezeigt, die .«Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
It was developed in the interests of industry, trade and consumers to facilitate transparency of information and the reduction of costs associated with the use of multiple systems.Es wurde im Interesse von Industrie, Handel und Verbrauchern zur Erhöhung der Informationstransparenz und zur Minderung der durch das Vorhandensein verschiedener Systeme hervorgerufenen Kosten ausgearbeitet.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
In Germany, ultrasonographic investigations in all pregnant women, according to maternity guidelines, have resulted in a situation where almost all multiple pregnancies are detected.Die nach den Mutterschaftsrichtlinien durchgeführten Ultraschalluntersuchungen bei allen Schwangeren haben in der Bundesrepublik Deutschland zu einer nahezu vollständigen pränatalen Diagnostik von Mehrlingen geführt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
multiple regression
multiple regression
multiple classification
Mehrfachklassifizierung
multiple-twin cable
Dieselhorst-Martin-Kabel
multiple-twin formation
Dieselhorst-Martin-Verseilung
integral multiple
ganzzahliges Vielfaches
multiple image
Geisterbild
law of multiple proportions
Gesetz der multiplen Proportionen
multiple-section shaker
Hordenschüttler
multiple box loom
Karierwebstuhl
multiple shuttle loom
Karierwebstuhl
least common multiple
kleinstes gemeinsames Vielfaches
multiple path adsorber
Kreuzgegenstromadsorber
multiple excitation
Mehrfachanregung
multiple exposure
Mehrfachbelichtung
multiple image
Mehrfachbild
Word forms
multiple
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | multiple | multiples |
| Possessive case | multiple's | multiples' |