The vaccine is administered directly from the tip of the syringe onto the opening of the nostril and enters the nasal cavity during inhalation.

Dabei sollte der Impfstoff direkt von der Spritzenöffnung in das geöffnete Nasenloch eingebracht werden und durch Einatmen in die Nasenhöhle gelangen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

This may be due to nasal ulceration.

Dies kann von Geschwüren in der Nase herrühren.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

Testing the nasal spray.

Überprüfung des Nasensprays.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing

Dyspnoe, Tachypnoe, Epistaxis, Husten, verstopfte Nase, Reizung der Nasenschleimhaut, Rhinorrhoe, Niesen

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Only small nasal defects are reparable by reconstructive techniques that can be performed completely in a single operative procedure.

Einzeitige Rekonstruktionen sind mit einem einzigen Operationsschritt abgeschlossen. Dies ist an der Nase nur bei kleinen Defekten möglich.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

Rhinitis , sinusitis , epistaxis , nasal irritation , rhinorrhea , dry throat , hyposmia

Rhinitis , Sinusitis , Epistaxis , Nasenreizung , Rhinorrhö , Rachentrockenheit , Hyposmie

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), high temperature

Husten, nasale Symptome (Reizung, " laufende " Nase), erhöhte Temperatur

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

His nasal passages are in fact bigger than his brain.

Die Nasengänge eines Nashorns nehmen sogar mehr Platz in Anspruch als sein Gehirn.

Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer Art

Die letzten ihrer Art

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990

© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, Hamburg

Last Chance to See

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine

Thanks to their' primarily local a-adrenergic effect they are particularly suitable for topical use on the nasal mucous membranes and the eye.

Durch ihre vorwiegend lokale a-adrenerge Wirkung eignen sie sich besonders zur topischen Anwendung an Nasenschleimhaut und Auge.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

Aerius syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis ( inflammation of the nasal passages caused by an allergy , for example , hay fever or allergy to dust mites ) .

Aerius Sirup verbessert die Symptome bei allergischer Rhinitis ( durch eine Allergie hervorgerufenen Entzündung der Nasengänge , beispielsweise Heuschnupfen oder Hausstaubmilben-Allergie ) .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Common side effects: sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache and too low levels of phenylalanine in blood tests.

Häufige Nebenwirkungen: Halsschmerzen, verstopfte Nase, Husten, Durchfall Erbrechen, Magenschmerzen und ein zu niedriger Phenylalaninspiegel bei Bluttests.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

The authors found that, among all sample types, the virus was most reliably demonstrated with deep nasal swabs.

Der sicherste Virusnachweis ergab sich nach Erfahrung der Autoren aus tiefen Nasenabstrichen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

He carried him home to his own kitchen and saved his life, feeding him with milk from a nasal dropper until he was old enough to eat bran and greenstuff.

Der Lehrer trug ihn nach Hause in seine Küche und rettete sein Leben, gab ihm Milch aus einem Tropfglas, bis er alt genug war, Kleie und grünes Gemüse zu fressen.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

Inadequate results are not infrequently seen, particularly with more complex types of nasal reconstruction.

Besonders bei komplexeren Nasenrekonstruktionen sind auch Misserfolge vermehrt zu sehen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

When looking at all hayfever symptoms except for nasal congestion , patients taking Aerinaze reported a reduction in symptoms of 46.0 % , compared with 35.9 % in those taking pseudoephedrine alone .

Bei Betrachtung aller Heuschnupfensymptome außer der Verstopfung der Nase berichteten die Patienten , die Aerinaze einnahmen , über eine Abnahme der Symptome um 46,0 % , verglichen mit 35,9 % bei den Patienten , die Pseudoephedrin allein einnahmen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012