about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

This is particularly relevant for people of normal weight or even underweight, who constitute a thus far neglected risk group if they have an increased waist circumference.
Das ist besonders für Personen mit Unter- und Normalgewicht relevant, welche mit einem erhöhten Taillenumfang eine bisher unberücksichtigte Risikogruppe darstellen.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The discussion of minimally invasive hip replacement has so far largely neglected the question of postoperative bone loss in the proximal femur.
In der Diskussion um minimalinvasive Hüftendoprothetik wurde die Frage nach postoperativem Knochenverlust am proximalen Femur bisher wenig beachtet.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Chronic frustration of the fundamental psychosocial needs for acceptance, closeness, and security is a very important factor that has been neglected until now by the prevailing conceptions of the etiology and pathogenesis of sexual disturbances.
Die chronische Frustration psychosozialer Grundbedürfnisse nach Annahme, Nähe und Geborgenheit ist ein in den bisherigen ätiopathogenetischen Ansätzen vernachlässigter entscheidender Einflussfaktor.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
The Committee's views on measures to promote cooperation, integration and strategic measures will concentrate on those types of cooperation which have so far neglected the transnational dimension.
Generell richtet der Ausschuß der Regionen seine Stellungnahme von förder-, integrationspolitischen und strategischen Maßnahmen auf jene Typen, die bisher weniger in der Lage sind, an der transnationalen Zusammenarbeit zu partizipieren.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Hundreds of millions suffer from other neglected tropical diseases, including lymphatic filariasis and cholera.
Viele hundert Millionen Menschen leiden unter anderen vernachlässigten tropischen Krankheiten, darunter lymphatischer Filariose und Cholera.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
The subject of communication, which has been neglected fora longtime in the training of medical doctors, deserves more attention and encouragement.
Das in derÄrzteausbildunglange vernachlässigte Thema „Kommunikation" verdient größte Aufmerksamkeit und Förderung.
©2011 Lischka.
Furthermore, the Commission stated that in similar cases where a formal procedural requirement has been neglected, it has not considered there to be sufficient grounds to reconsider the selection decision.
Außerdem teilte die Kommission mit, daß sie in ähnlichen Fällen, in denen eine formelle Verfahrensforderung mißachtet worden war, keine ausreichende Begründung für eine Überprüfung des Auswahlbeschlusses für gegeben erachtet habe.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
It was long before I could summon up courage to get up and hurriedly bolt the door, which I found I had neglected to do the night before when I went to bed.
Lange dauerte es, bis ich mich ermannte, schnell aufsprang und die Türe, die ich, wie ich nun bemerkte, vor dem Schlafengehen zu verschließen vergessen, abriegelte.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
The training of very young children in proper exercise and nutrition has long been neglected.
Die frühe Prägung von Kleinkindern bezüglich Bewegung und Ernährung wurde lange unterschätzt.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
In that connection, compensation for the victims of crime must be an avenue not to be neglected,
In diesem Zusammenhang ist auch die Entschädigung der Opfer von Straftaten ein wichtiger Aspekt.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
A strong moralistic tone was, as elsewhere, present in the condemnation of the local representatives of the Party who, it was alleged, spent their time sitting in pubs, did not pay their debts, and neglected their families.
Wie andernorts schwang ein starker moralistischer Ton in den Verurteilungen der örtlichen Parteifunktionäre mit, von denen behauptet wurde, sie verbrächten ihre Zeit in Kneipen, zahlten ihre Schulden nicht und vernachlässigten ihre Familien.
Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos
Der Hitler-Mythos
Kershaw, Ian
© 1987 Ian Kershaw
© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart
The Hitler Myth
Kershaw, Ian
© Ian Kershaw 1987
As a result, the Finns failed to pick up on the trend for flip phones despite their constant research and they also neglected the increasingly important area of design for a long time.
So verschliefen die Finnen trotz permanenter Forschung den Trend zum Klapp-Handy und vernachlässigten lange das immer wichtigere Thema Design.
©2006 Gruppe Deutsche Börse
©2006 Deutsche Börse AG
The parents and environment of the patient can be neglected.
Die Eltern und das Umfeld des Patienten sind zu vernachlässigen.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Careful Referencing Is Important but Is Often Neglected Even in Peer Reviewed Articles
Korrektes Zitieren ist eine wissenschaftliche Tugend, aber auch in begutachteten Artikeln nicht selbstverständlich.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Physical neglect is defined as inadequate general care and inadequate health care, which can lead to massive developmental disturbances up to and including psychosocial short stature and, rarely, death by starvation.
Körperliche Vernachlässigung meint eine nicht hinreichende Versorgung und Gesundheitsfürsorge, die zu massiven Entwicklungsstörungen führen kann bis zum psychosozialen Kleinwuchs, selten auch zum Verhungern des Kindes führt.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

be guilty of neglecting
schuldhaft versäumen
neglect to provide maintenance
Verletzung der Unterhaltspflicht
self-neglect
Vernachlässigung seiner selbst
wilful neglect
absichtliche Vernachlässigung

Word forms

neglect

verb
Basic forms
Pastneglected
Imperativeneglect
Present Participle (Participle I)neglecting
Past Participle (Participle II)neglected
Present Indefinite, Active Voice
I neglectwe neglect
you neglectyou neglect
he/she/it neglectsthey neglect
Present Continuous, Active Voice
I am neglectingwe are neglecting
you are neglectingyou are neglecting
he/she/it is neglectingthey are neglecting
Present Perfect, Active Voice
I have neglectedwe have neglected
you have neglectedyou have neglected
he/she/it has neglectedthey have neglected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been neglectingwe have been neglecting
you have been neglectingyou have been neglecting
he/she/it has been neglectingthey have been neglecting
Past Indefinite, Active Voice
I neglectedwe neglected
you neglectedyou neglected
he/she/it neglectedthey neglected
Past Continuous, Active Voice
I was neglectingwe were neglecting
you were neglectingyou were neglecting
he/she/it was neglectingthey were neglecting
Past Perfect, Active Voice
I had neglectedwe had neglected
you had neglectedyou had neglected
he/she/it had neglectedthey had neglected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been neglectingwe had been neglecting
you had been neglectingyou had been neglecting
he/she/it had been neglectingthey had been neglecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will neglectwe shall/will neglect
you will neglectyou will neglect
he/she/it will neglectthey will neglect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be neglectingwe shall/will be neglecting
you will be neglectingyou will be neglecting
he/she/it will be neglectingthey will be neglecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have neglectedwe shall/will have neglected
you will have neglectedyou will have neglected
he/she/it will have neglectedthey will have neglected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been neglectingwe shall/will have been neglecting
you will have been neglectingyou will have been neglecting
he/she/it will have been neglectingthey will have been neglecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would neglectwe should/would neglect
you would neglectyou would neglect
he/she/it would neglectthey would neglect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be neglectingwe should/would be neglecting
you would be neglectingyou would be neglecting
he/she/it would be neglectingthey would be neglecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have neglectedwe should/would have neglected
you would have neglectedyou would have neglected
he/she/it would have neglectedthey would have neglected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been neglectingwe should/would have been neglecting
you would have been neglectingyou would have been neglecting
he/she/it would have been neglectingthey would have been neglecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am neglectedwe are neglected
you are neglectedyou are neglected
he/she/it is neglectedthey are neglected
Present Continuous, Passive Voice
I am being neglectedwe are being neglected
you are being neglectedyou are being neglected
he/she/it is being neglectedthey are being neglected
Present Perfect, Passive Voice
I have been neglectedwe have been neglected
you have been neglectedyou have been neglected
he/she/it has been neglectedthey have been neglected
Past Indefinite, Passive Voice
I was neglectedwe were neglected
you were neglectedyou were neglected
he/she/it was neglectedthey were neglected
Past Continuous, Passive Voice
I was being neglectedwe were being neglected
you were being neglectedyou were being neglected
he/she/it was being neglectedthey were being neglected
Past Perfect, Passive Voice
I had been neglectedwe had been neglected
you had been neglectedyou had been neglected
he/she/it had been neglectedthey had been neglected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be neglectedwe shall/will be neglected
you will be neglectedyou will be neglected
he/she/it will be neglectedthey will be neglected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been neglectedwe shall/will have been neglected
you will have been neglectedyou will have been neglected
he/she/it will have been neglectedthey will have been neglected