Examples from texts
Nicotine patches yield a constant serum nicotine concentration and thus prevent nicotine-withdrawal phenomena.Das Nikotinpflaster ist geeignet, um einen konstanten Nikotinserumspiegel zu erzeugen, der vor auftretenden Entzugssymptomen schützen soll.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
It is also envisaged to consider the case for introducing a maximum level of nicotine in cigarettes.Außerdem soll die Möglichkeit der Einführung einer Obergrenze für den Nikotingehalt von Zigaretten geprüft werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011
There was a nicotine veneer on everything.Auf allem lag ein Nikotinfilm.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
The severity of nicotine dependenceStärke der Nikotinabhängigkeit© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
In particular, it is envisaged that nicotine addiction be considered as a dependency, thus allowing it to be tackled through the relevant Community public health programmes.Insbesondere soll die Nikotinsucht als Abhängigkeit eingestuft werden, so daß das Problem über die einschlägigen Gemeinschaftsprogramme für das Gesundheitswesen angegangen werden kann.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011
Chronic alcohol and nicotine abuse lead to cardiovascular diseases such as myocardial infarction and peripheral vascular disease as well as lung, esophageal, and head and neck malignancies.In Folge eines ausgeprägten Alkohol- und Nikotinabusus findet man kardiovaskuläre Erkrankungen wie Herzinfarkt und periphere arterielle Verschlusskrankheit sowie Malignome der Lungen, des Ösophagus und im HNO- Bereich.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
While 70% of the patients are able to adjust their alcohol consumption, only very few manage to abstain from nicotine.Während immerhin 70 % der Patienten den Alkoholkonsum einstellen, gelingt es nur sehr wenigen, nikotinabstinent zu werden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
1 mg per cigarette for nicotine,Nikotingehalt: 1,0 mg je Zigarette;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Recommends careful monitoring of developments in the display of nicotine levels on packets throughout the Community;empfiehlt eine aufmerksame Überwachung der Entwicklung der Angaben des Nikotingehalts auf den Packungen in der gesamten Gemeinschaft;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Nicotine abuse, on the other hand, plays only a subordinate role in the pathogenesis of esophageal carcinoma, and alcohol consumption no notable role.Dagegen spielen Nikotinabusus eine untergeordnete und Alkoholgenuss keine relevante Rolle in der Pathogenese des Adenokarzinoms des Ösophagus.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Nicotine inhaled in tobacco smoke has the characteristics of a drug with a highly addictive potential.Über Tabakrauch aufgenommenes Nikotin besitzt die Eigenschaften einer Droge mit hohem Abhängigkeitspotenzial.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
non nicotine
nikotinfrei
nicotine addiction
Nikotinabhängigkeit
addicted to nicotine
nikotinsüchtig
non-nicotine
nikotinfrei
Word forms
nicotine
noun
Singular | Plural | |
Common case | nicotine | *nicotines |
Possessive case | nicotine's | *nicotines' |