Unrest is fueled by nostalgia for an imagined «better time,» when America governed herself, when there was economic growth and fast cars and cheap food, and so forth.

Die Unruhen speisen sich aus einer Sehnsucht nach einer vermeintlich >besseren Zeit<, als Amerika sich noch selbst regierte, als es wirtschaftliches Wachstum gab, schnelle Autos, billige Lebensmittel und dergleichen.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

For if remembering is to be something more than nostalgia, it requires a contextual basis - a theory, a vision, a metaphor - something within which facts can be organized and patterns discerned.

Denn wenn Erinnerung mehr ist als Nostalgie, dann erfordert sie eine kontexluelle Basis-eine Theorie, eine Vision, eine Metapher -, etwas, worin Tatsachen organisiert und Strukturen erkannt werden können.

Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Postman, Neil

© by Neil Postman, 1985

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

Postman, Neil

© Neil Postman, 1985

Kaye surveyed those hands with a sudden and softening sense of nostalgia.

Kaye betrachtete diese Hände mit plötzlicher Nostalgie, die sie weich stimmte.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear