about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Political umbrella concept: Russia-linked notes in the capital market The German Federal Ministry of Finance and KfW carry out an innovative capital market transaction.
Politisches Dachkonzept: Schulden Russlands am Kapitalmarkt platziert Das Bundesministerium für Finanzen und die KfW haben eine innovative Kapitalmarkttransaktion durchgeführt.
The Committee of the Regions notes that neither the philosophy nor the principles of competition policy coincide with those of regional policy.
Der Ausschuß der Regionen stellt fest, daß weder der Denkansatz noch die Grundsätze der Wettbewerbspolitik mit denen der Regionalpolitik übereinstimmen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The devil take all pause-notes!
Hole der Teufel alle Fermaten -alle Fermaten!
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
For now he was just scanning textual notes, and he preferred using the slow and obsolete unit he'd had since his first job as a lab assistant and secondary engineer.
Derzeit beschäftigte er sich mit Textaufzeichnungen, und dabei verwendete er am liebsten das langsame, längst überholte Gerät, das er seit seiner ersten Arbeit als Laborassistent besaß.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
The notes for report E, given in I above, apply also to report F. A. Report type.
Die allgemeinen Bemerkungen zur Meldung E (siehe Abschnitt I) gelten auch für die Meldung F.
In addition to the consolidated balance sheet and the consolidated income statement, the consolidated financial statements also include a statement of changes in equity, a cash flow statement and the notes.
Neben der Konzernbilanz sowie der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung beinhaltet der Konzernabschluss als weitere Komponenten die Eigenkapitalveränderungsrechnung, eine Kapitalflussrechnung und den Anhang (Notes).
The Committee notes with interest that the USA has changed the new direction of its agricultural policy — which came into existence with the Fair Trading Act — in order to react to the crisis on major agricultural markets.
Der Ausschuß stellt mit Interesse fest, daß die USA die mit dem Fair Act eingeschlagene Neuausrichtung der Agrarpolitik korrigierte, um auf die Krise auf wichtigen Agrarmärkten zu reagieren.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Following comments made by the Court on the accounts of previous years, it was agreed that a list of bonds would be included in notes to the balance sheet.
Um den Bemerkungen des Hofes zu den Rechnungen der Vorjahre nachzukommen, wurde vereinbart, künftig in die Erläuterungen zur Vermögensübersicht eine Aufstellung der Wertpapiere des STABEX-Portefeuilles aufzunehmen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
These depend primarily on the number of electronic transactions, and to a lesser extent on the transaction volume, as well as on the number of contract notes generated in Frankfurt floor trading.
Diese sind in erster Linie von der Anzahl und zu einem geringeren Teil vom Volumen der Transaktionen im elektronischen Handel sowie von der Zahl der auf dem Frankfurter Parkett generierten Schlussnoten abhängig.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
The note ON/OFF messages received at the channel (s) set to "ON" are recognized as the root notes in the accompaniment section.
Die "Note ON/OFF"-Events, die auf den aktivierten Kanälen (ON) empfangen werden, werden im Bereich der Begleitung der Klaviatur als Grundtöne erkannt.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Cabbarus began closely questioning Zouki and writing notes on a sheet of paper.
Cabbarus begann, Zouki genau zu befragen und sich Notizen auf einem Blatt Papier zu machen.
Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin
Die Bettlerkönigin
Alexander, Lloyd
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
© 1984 by Lloyd Alexander
Beggar Queen
Alexander, Lloyd
© 1984 by Lloyd Alexander
If you play a few notes, you’ll notice that your Clavinova is flat by quite a bit.
Wenn Sie jetzt ein paar Noten spielen, werden Sie feststellen, daß das Clavinova ein klein wenig zu tief gestimmt ist.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Information as to the financing and investment activities of HORNBACH-Baumarkt-AG has been provided in the cash flow statement in the notes to this report.
Geschäftsführer Bernd Weisenburger legte sein Mandat als Vorstandsmitglied der HORNBACH HOLDING AG nieder, um sich auf operative Aufgaben im Teilkonzern HBU zu konzentrieren.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
" I looked at my notes,
Ich schaute auf meine Notizen.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.
The COR notes with satisfaction that both the Commission and the European Parliament have publicized the need to increase the environmental component of Community spending.
Der Ausschuß begrüßt, daß sowohl die Europäische Kommission als auch das Europäische Parlament offiziell auf das Erfordernis hinweisen, bei der Verteilung der EU-Haushaltsgelder die Umweltaspekte stärker zu berücksichtigen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Notizen

    translation added by валерий коротоношко
    0

Collocations

notes receivable
Wechselforderungen
compare notes
Erfahrungen austauschen
bank notes
Geldscheine
delivery notes
Lieferpapiere
collection of notes
Notizensammlung
lecture notes
Skript
treasury notes
Schatzwechsel
circulation of bank notes
Notenumlauf
exchange of notes
Notenaustausch
exchange of notes
Notenwechsel
final notes
Ausklang
foreign coins and notes
ausländische Sorten
foreign notes
ausländische Banknoten
foreign notes and coins
Sorten
issue of bank notes
Notenausgabe

Word forms

note

verb
Basic forms
Pastnoted
Imperativenote
Present Participle (Participle I)noting
Past Participle (Participle II)noted
Present Indefinite, Active Voice
I notewe note
you noteyou note
he/she/it notesthey note
Present Continuous, Active Voice
I am notingwe are noting
you are notingyou are noting
he/she/it is notingthey are noting
Present Perfect, Active Voice
I have notedwe have noted
you have notedyou have noted
he/she/it has notedthey have noted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been notingwe have been noting
you have been notingyou have been noting
he/she/it has been notingthey have been noting
Past Indefinite, Active Voice
I notedwe noted
you notedyou noted
he/she/it notedthey noted
Past Continuous, Active Voice
I was notingwe were noting
you were notingyou were noting
he/she/it was notingthey were noting
Past Perfect, Active Voice
I had notedwe had noted
you had notedyou had noted
he/she/it had notedthey had noted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been notingwe had been noting
you had been notingyou had been noting
he/she/it had been notingthey had been noting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will notewe shall/will note
you will noteyou will note
he/she/it will notethey will note
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be notingwe shall/will be noting
you will be notingyou will be noting
he/she/it will be notingthey will be noting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have notedwe shall/will have noted
you will have notedyou will have noted
he/she/it will have notedthey will have noted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been notingwe shall/will have been noting
you will have been notingyou will have been noting
he/she/it will have been notingthey will have been noting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would notewe should/would note
you would noteyou would note
he/she/it would notethey would note
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be notingwe should/would be noting
you would be notingyou would be noting
he/she/it would be notingthey would be noting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have notedwe should/would have noted
you would have notedyou would have noted
he/she/it would have notedthey would have noted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been notingwe should/would have been noting
you would have been notingyou would have been noting
he/she/it would have been notingthey would have been noting
Present Indefinite, Passive Voice
I am notedwe are noted
you are notedyou are noted
he/she/it is notedthey are noted
Present Continuous, Passive Voice
I am being notedwe are being noted
you are being notedyou are being noted
he/she/it is being notedthey are being noted
Present Perfect, Passive Voice
I have been notedwe have been noted
you have been notedyou have been noted
he/she/it has been notedthey have been noted
Past Indefinite, Passive Voice
I was notedwe were noted
you were notedyou were noted
he/she/it was notedthey were noted
Past Continuous, Passive Voice
I was being notedwe were being noted
you were being notedyou were being noted
he/she/it was being notedthey were being noted
Past Perfect, Passive Voice
I had been notedwe had been noted
you had been notedyou had been noted
he/she/it had been notedthey had been noted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be notedwe shall/will be noted
you will be notedyou will be noted
he/she/it will be notedthey will be noted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been notedwe shall/will have been noted
you will have been notedyou will have been noted
he/she/it will have been notedthey will have been noted

note

noun
SingularPlural
Common casenotenotes
Possessive casenote'snotes'