Now, she was learning English in a Catholic classroom, where no nun had ever mentioned the words she was needing.

Nun lernte sie Englisch in einem katholischen Klassenzimmer, in dem noch keine Nonne je die Worter ausgesprochen hatte, die sie jetzt benötigte.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

It also took no great figuring to see that to deliver a eulogy for a convent full of crazy, old, overweight nuns was no way to endear herself to her peers.

Man brauchte auch nicht allzuviel Phantasie, um sich auszumalen, daß es einen bei den Kameraden nicht beliebter machte, wenn man eine Lobrede auf ein Konvent verrückter, alter, übergewichtiger Nonnen hielt.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez