Examples from texts
Mount lock nut (item 24/48), tighten and secure with the lock nab.Selbstsichernde Mutter (Pos. 24/48) montieren, spannen und mit dem Schließblech sicheren.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
The Volvo hummed over the endless stretch of Highway 5 through fields given over to cotton, then through green nut groves.Der Volvo schnurrte die endlose Strecke der Bundesstraße 5 entlang, durch Baumwollfelder, dann durch grüne Nußbaumpflanzungen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
The moon had almost set and the night was now dark, but they could see the water faintly shining as it flowed and could just make out, on the further side, a thin belt of nut trees and alders.Der Mond war beinahe untergegangen, und die Nacht war jetzt dunkel, aber sie konnten das dahinfließende Wasser undeutlich schimmern sehen und am anderen Ufer einen dünnen Gürtel von Nußbäumen und Erlen ausmachen.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Close to my breast I saw a small black snake, with its head shattered. The girl had killed it with the branch of a nut tree just as it was going to strike at me.Dicht neben meiner Brust erblickte ich eine kleine schwarze Schlange mit geborstenem Haupt, das Kind hatte das giftige Tier mit dem Zweige eines Nußbaums erschlagen, in dem Augenblick, als es zu meinem Verderben sich heranringeln wollte.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Remove flange nut and disconnect the braided wire from lower main solenoid terminal.Lösen Sie die Flanschmutter und trennen Sie die Geflechtleitung vom unteren Hauptmagnetanschluss.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
I feel convinced that we've not only found the nut, but the young gentleman who is to crack it, and hand the beauty-restoring kernel to the princess, into the bargain.Glauben Sie, nicht nur die Nuß Krakatuk, sondern auch den jungen Mann, der sie aufbeißt und den Schönheitskern der Prinzessin darreicht, haben wir gefunden!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Though, according to other embodiments, one or more separate locking mechanisms, such as a locking nut and the like, may be threadably inserted over the bolt end.Somit können gemäß weiteren Ausführungsformen ein oder mehrere getrennte Verriegelungsmechanismen, wie z. B. eine Klemmmutter und dergleichen über das Schraubenende geschraubt sein.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Just then a heavily-loaded waggon drove over the sack, and all the nuts were smashed but one. The stranger man, with an odd smile, offered to sell me this nut for a twenty-kreuzer piece of the year 1796.In dem Augenblick fuhr ein schwer beladener Lastwagen über den Sack, alle Nüsse wurden zerbrochen bis auf eine, die mir der fremde Mann, seltsam lächelnd, für einen blanken Zwanziger vom Jahre 1720 feilbot.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
At last he threw his hat and wig in the air, warmly embraced his cousin, and cried : " Cousin, cousin, you're a made man—a made man you are—for either I am much deceived, or I have got the nut Crackatook myself!Endlich warf er Mütze und Perücke in die Höhe, umhalste den Vetter mit Heftigkeit und rief: Vetter - Vetter! Ihr seid geborgen, geborgen seid Ihr, sag ich, denn alles müßte mich trügen, oder ich besitze selbst die Nuß Krakatuk.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But cracking the nut of Backus's pathology was proving difficult.Aber es war äußerst schwierig.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Now this nut Crackatook had a shell so hard that you might have fired a forty-eight pounder at it without producing the slightest effect on it.Die Nuß Krakatuk hatte eine solche harte Schale, daß eine achtundvierzigpfündige Kanone darüber wegfahren konnte, ohne sie zu zerbrechen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
'hat is the story of the hard nut, children, and now you know why people so often use the expression that was a hard nut," and why Nutcrackers are so ugly.Das ist, ihr Kinder! das Märchen von der harten Nuß, und ihr wißt nun warum die Leute so oft sagen: Das war eine harte Nuß! und wie es kommt, daß die Nußknacker so häßlich sind.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
To ensure balanced application throughout the Community, this area should be allocated in proportion to areas of nut production in Member States.Um die ausgewogene Anwendung in der Gemeinschaft zu gewährleisten, sollten diese Flächen im Verhältnis zu den Anbauflächen für Schalenfrüchte der Mitgliedstaaten festgesetzt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matterKonfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker und anderen Süßmitteln© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011
He immediately produced a little cardboard box, out of which he took a gilded nut of medium size.Look there ! he said, showing this nut to his cousin; the state of matters as regards this nut is this.Er holte alsbald eine Schachtel hervor, aus der er eine vergoldete Nuß von mittelmäßiger Größe hervorzog. Seht, sprach er, indem er die Nuß dem Vetter zeigte, seht, mit dieser Nuß hat es folgende Bewandtnis:Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
wing nut
Flügelmutter
axle nut
Achsmutter
weld nut
Anschweißmutter
lifting nut
Bügelmutter
collar nut
Bundmutter
triangle nut
Dreikantmutter
ground nut oil
Erdnussöl
hexagon thin nut
flache Sechskantmutter
thin nut
Flachmutter
butterfly nut
Flügelmutter
fly nut
Flügelmutter
thumb nut
Flügelmutter
pentagon nut
Fünfkantmutter
all-metal nut
Ganzmetallmutter
lock nut
Gegenmutter
Word forms
nut
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | nutted |
Imperative | nut |
Present Participle (Participle I) | nutting |
Past Participle (Participle II) | nutted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nut | we nut |
you nut | you nut |
he/she/it nuts | they nut |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am nutting | we are nutting |
you are nutting | you are nutting |
he/she/it is nutting | they are nutting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have nutted | we have nutted |
you have nutted | you have nutted |
he/she/it has nutted | they have nutted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been nutting | we have been nutting |
you have been nutting | you have been nutting |
he/she/it has been nutting | they have been nutting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nutted | we nutted |
you nutted | you nutted |
he/she/it nutted | they nutted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was nutting | we were nutting |
you were nutting | you were nutting |
he/she/it was nutting | they were nutting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had nutted | we had nutted |
you had nutted | you had nutted |
he/she/it had nutted | they had nutted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been nutting | we had been nutting |
you had been nutting | you had been nutting |
he/she/it had been nutting | they had been nutting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will nut | we shall/will nut |
you will nut | you will nut |
he/she/it will nut | they will nut |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be nutting | we shall/will be nutting |
you will be nutting | you will be nutting |
he/she/it will be nutting | they will be nutting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have nutted | we shall/will have nutted |
you will have nutted | you will have nutted |
he/she/it will have nutted | they will have nutted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been nutting | we shall/will have been nutting |
you will have been nutting | you will have been nutting |
he/she/it will have been nutting | they will have been nutting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would nut | we should/would nut |
you would nut | you would nut |
he/she/it would nut | they would nut |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be nutting | we should/would be nutting |
you would be nutting | you would be nutting |
he/she/it would be nutting | they would be nutting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have nutted | we should/would have nutted |
you would have nutted | you would have nutted |
he/she/it would have nutted | they would have nutted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been nutting | we should/would have been nutting |
you would have been nutting | you would have been nutting |
he/she/it would have been nutting | they would have been nutting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am nutted | we are nutted |
you are nutted | you are nutted |
he/she/it is nutted | they are nutted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being nutted | we are being nutted |
you are being nutted | you are being nutted |
he/she/it is being nutted | they are being nutted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been nutted | we have been nutted |
you have been nutted | you have been nutted |
he/she/it has been nutted | they have been nutted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was nutted | we were nutted |
you were nutted | you were nutted |
he/she/it was nutted | they were nutted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being nutted | we were being nutted |
you were being nutted | you were being nutted |
he/she/it was being nutted | they were being nutted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been nutted | we had been nutted |
you had been nutted | you had been nutted |
he/she/it had been nutted | they had been nutted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be nutted | we shall/will be nutted |
you will be nutted | you will be nutted |
he/she/it will be nutted | they will be nutted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been nutted | we shall/will have been nutted |
you will have been nutted | you will have been nutted |
he/she/it will have been nutted | they will have been nutted |
nut
noun
Singular | Plural | |
Common case | nut | nuts |
Possessive case | nut's | nuts' |