There are currently eleven offshore projects worldwide. Denmark is the leader with five offshore wind farms, Sweden has three, The Netherlands has two and the UK has one.

Weltweit gibt es bislang elf Offshore-Projekte, wobei Dänemark mit fünf Offshore-Windparks an der Spitze vor Schweden mit drei, den Niederlanden mit zwei und Großbritannien mit einem Windpark liegt.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

One possible option for joint projects could be offshore wind parks in Germany.

Als ein Beispiel könnten für gemeinsame Projekte Offshore-Windparks in Deutschland in Frage kommen.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

'concrete installation' means a disused offshore installation constructed wholly or mainly of concrete;

bedeutet „Betonanlage" eine außer Betrieb gesetzte Offshore-Anlage, die vollständig oder hauptsächlich aus Beton gebaut ist;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

I used newspaper archives, particularly The Boston Globe 's, to read up on what happened last May when the clinic was suddenly moved offshore to the Bahamas.

Ich habe in einigen Zeitungsarchiven nachgesehen, hauptsächlich beim Boston Globe, weil ich wissen wollte, was im letzten Mai geschehen ist, als die Klinik so überstürzt das Land verlassen und auf die Bahamas umgezogen ist.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

A large-scale methanol project in Trinidad and Tobago, a region with rich offshore natural gas reserves, is an important example of the bank's financing operations in the raw materials industry.

Bei den Finanzierungen in der Grundstoffindustrie kommt einem großen Methanol-Projekt in Trinidad und Tobago, einer Region mit reichen Offshore-Erdgasvorkommen, besondere Bedeutung zu.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

When an expansion in offshore capacity is included in the overall consideration of wind energy the differences between the scenarios are more pronounced.

Deutlichere Unterschiede zwischen den Szenarien bestehen bei Betrachtung der gesamten Windenergie einschließlich des Offshore-Ausbaus.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

For offshore wind farms, it is recommended that the remuneration rate for the first 12 years be increased from 8.74 to 11-15 ct/kWh, with a reduction in the rate of final fees from 5.95 to 3.5 ct/kWh.

Für Offshore-Wndenergieanlagen wird empfohlen, den Vergütungssatz für die ersten 12 Jahre von 8,74 auf 11 bis 15 ct/kWh anzuheben und in diesem Zusammenhang den zweiten Vergütungssatz von 5,95 auf 3,5 ct/kWh abzusenken.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

Instead, REpower is planning to develop an onshore variant of its 5 megawatt REpower 5M offshore turbine.

REpower plant stattdessen, neben der Offshore-Version der 5-Megawatt- Anlage REpower 5M eine Onshore-Variante zu entwickeln.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

The New York branch is increasingly involving itself in the various possibilities opened up by the offshore market created there through the authorization of International Banking Facilities.

In die neu gegebenen Möglichkeiten des amerikanischen Offshore-Marktes - „International Banking Facilities" - schaltet sich unsere Filiale New York zunehmend ein.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Fixed and floating platforms and mobile offshore drilling units on location

Feste und schwimmende Plattformen und bewegliche Offshore-Bohreinheiten am Einsatzort

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Other activities at sea (offshore)

Andere Tätigkeiten auf See (Off-Shore-Arbeiten)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011

sea-going ships, installations situated offshore or on the high seas, or aircraft, arising from perils which relate to their use for commercial purposes;

sämtliche Schaden an Seeschiffen, Anlagen vor der Küste und auf hoher See oder Luftfahrzeugen aus Gefahren, die mit ihrer Verwendung zu gewerblichen Zwecken verbunden sind,

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

He believed he had caught sight of a glimmer offshore.

Er vermeinte, draußen auf dem Meer ein Flimmern gesehen zu haben.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities

Verbindung zwischen Offshore-Anlagen in der Nordsee oder von dänischen zu britischen Onshore-Anlagen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Although the picture for offshore wind energy was different, with 108 MW or 80 % more new capacity being installed than in 2009, the trend nevertheless fell clearly short of expectations.

Im Bereich der Offshore-Windenergie konnte mit 108 MW zwar 80% mehr Leistung neu installiert werden als 2009, insgesamt blieb die Entwicklung jedoch deutlich hinter den Erwartungen zurück.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011