Protopy ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant .

Protopy Salbe darf nicht auf Hautläsionen aufgetragen werden , die ge möglicherweise maligne oder prämaligne sind.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Since commercial availability a very small number of people who have used Protopy ointment have had malignancies ( for example , skin or lymphoma ) .

Seit Markteinführung wurden bei einer sehr kleinen Anzahl von Patienten , die Protopy Salbe angewendet haben , maligne Veränderungen ( z.B . Hauttumore oder Lymphome ) gefunden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Afterwards the ointment should be used once a day on each affected region of the skin until the eczema has gone away .

Danach sollte die Salbe einmal täglich auf alle erkrankten Hautbereiche aufgetragen werden solange bis das Ekzem verschwunden ist .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Protopy ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin .

Protopy Salbe ist dünn auf die erkrankten Hautbereiche aufzutragen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Well, well! my ointment cooled it—eased the pain.

Nun nun - meine Salbe kühlte - linderte.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

In animals , tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis .

Im Tierversuch unterdrückte Tacrolimussalbe Entzündungsreaktionen in experimentellen und spontanen Dermatitismodellen , die eine Ähnlichkeit mit atopischem Ekzem beim Menschen aufweisen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

She covered his legs in a thick, brown ointment and left him to sleep again.

Sie bedeckte seine Beine mit einer dicken braunen Salbe, dann ließ sie ihn weiterschlafen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats , rabbits and micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema , oedema and papules .

Verträglichkeit Mehrmalige topische Anwendung von Tacrolimussalbe oder Salbengrundlage verursachte an Ratten , Kaninchen und Zwergschweinen leichte Hautveränderungen wie Erytheme , Ödeme und Papeln .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Absorption Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment .

Resorption Untersuchungen an gesunden Probanden zeigen , dass es nach einmaliger oder mehrmaliger topischer Applikation von Tacrolimussalbe zu keiner oder nur zu einer geringfügigen systemischen Verfügbarkeit von Tacrolimus kommt .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Impregnated with ointments, grease or silicone

mit Salben, Fett oder Silikon imprägniert

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011