At present around 1,500 of the original 10.000 accounts are still open.

Derzeit bestehen hier noch rund 1.500 von den ursprünglich circa 10.000 Konten.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

Romanov dreaded having to tell Zaborski that he could now prove conclusively that the original Tsar's icon had been destroyed in a plane crash some thirty years before.

Es graute Romanow davor, Zaborski von dem definitiven Nachweis berichten zu müssen, daß die echte Zaren-Ikone vor etwa dreißig Jahren bei einem Flugzeugabsturz vernichtet worden war.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

In addition, a green shoe option of 15% of the original allotment size was exercised, which increased the total volume of the transaction to EUR 1.5 billion (73.1 million shares).

Zusätzlich wurde eine Mehrzuteilungsoption (Greenshoe) in Höhe von 15% der Basistransaktion ausgeübt, die das Transaktionsvolumen auf insgesamt 1,5 Mrd. EUR (73,1 Mio. Aktien) erhöhte.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

The original had been sent to the justice Department in Washington D.C. some days before by Thaddeus Cohen.

Die Originaldokumente hatte Thaddeus Cohen vor ein paar Tagen an die Staatsanwaltschaft in Washington D. C. gesandt.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Methods: The authors performed a selective literature search for combined key words in the Medline and Cochrane Library databases from 1/2000 to 11/2007, screened all titles, and evaluated the full text of all original articles.

Methoden: Selektive Literaturrecherche nach Schlagwortkombinationen in Medline und Cochrane für den Zeitraum 1/2000 bis 11/2007. Bei den Treffern wurden die Überschriften analysiert, alle Originalarbeiten wurden ausgewertet.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Store in the original packaging in order to protect from light and moisture.

In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/14/2011

It may be that if we install a protective measure, the machine operator may feel that they are totally and completely protected against the original envisaged risk.

Möglicherweise geht der Bediener der Maschine nach dem Installieren der Schutzmaßnahme davon aus, dass er vollständig und lückenlos vor dem ursprünglich als potenziell bestehend angenommenen Risiko geschützt ist.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

They shall submit one original and 10 copies of their comments to the Commission to the address of the Commission's Directorate General for Competition.

Sie übermitteln der Kommission ihre Stellungnahmen im Original und in zehn weiteren Ausfertigungen an die Anschrift der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Select this option if you want the original document page arrangement to be retained in TXT format.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die ursprüngliche Seitengestaltung des Dokuments im TXT-Format beibehalten wollen.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Although it had only been out of his sight for just over an hour, he was relieved to have the original back.

Obwohl sich das Original kaum länger als eine Stunde nicht in seinem Besitz befunden hatte, fühlte er sich erleichtert, als er es wieder bei sich hatte.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Survey of the original data

Erhebung der Ausgangsdaten

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

In any case, the application must also be made in writing, accompanied by documents and reports in original.

Das Aufnahmegesuch ist auf alle Falle noch schriftlich einzureichen mit sämtlichen Originaldokumenten und -berichten als Anlage.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 10.07.2011

At the same time, the assets transferred were supposed to remain earmarked for their original purpose.

Gleichzeitig wurde davon ausgegangen, daß die übertragenen Vermögenswerte weiterhin dem ursprünglichen, begünstigten Zweck gewidmet sein sollten.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

The original Agreement does not however provide a chance of first refusal as regards the supply of rail wagons.

Für die Bereitstellung von Güterwagen war ein solches Erstangebotsrecht in der ursprünglichen Vereinbarung jedoch nicht enthalten.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011

The original IAS 12 did not state explicitly whether deferred tax assets and liabilities may be discounted.

Im ursprünglichen IAS 12 fand sich keine explizite Bestimmung dazu, ob latente Steueransprüche und latente Steuerschulden abgezinst werden dürfen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009