Examples from texts
The numbers of parentheses relate to specialist/expert society membershipsDie Zahlen In Klammern beziehen sich auf die Zugehörigkelten zu den Fachgesellschaften© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
The sizes you select will be available in PanelBuilder (within parentheses), in addition to the standard text sizes.Die ausgewählten Größen werden in PanelBuilder (innerhalb der Klammern), zusätzlich zu den Standard-Textgrößen, zur Verfügung stehen.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The figures in parentheses take part-time staff fully into account.In Klammern sind die Zahlen bei voller Berücksichtigung der TeiIzeitkräfte gesetzt.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
Salient figures for the 1984 accounts of the Parent Bank are as follows (1983 figures in parentheses):Als wesentliche Positionen heben wir aus der Jahresbilanz 1984 (1983) hervor:https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.Die vor jeder Gruppe in Klammern stehende Zahl bezieht sich auf die betreffende Spalte oder Zeile in den Tabellen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Where this is the case the appropriate SAE reference appears in parenthesis.In diesem Fall ist die entsprechende SAE-Referenznummer in Klammern angegeben.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
in parentheses
in Klammern
left parenthesis
öffnende runde Klammer
right parenthesis
Klammer zu
right parenthesis
runde Klammer zu
Word forms
parenthesis
noun
Singular | Plural | |
Common case | parenthesis | parentheses |
Possessive case | parenthesis' | parentheses' |