about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Meanwhile, he trudged through the park past statues of Third World poets and revolutionaries, The Radiant Tomb clasped in his hands behind his back.
Währenddessen stapfte er durch den Park, vorbei an Statuen von Dritte-Welt-Dichtern und Revolutionären, Das strahlende Grab in den Händen auf dem Rücken.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
The ride was a short one and, as he suspected, the park turned out to be the perfect place to read on a summer afternoon.
Die Fahrt war kurz, und der Park war, wie er vermutet hatte, ein wunderbarer Platz, um an einem Sommernachmittag zu lesen.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
— Creation of a pedestrian path along the right bank with some park furniture, linking with the existing network of paths.
— Ausbau und Ausstattung des Fußwegs am rechten Ufer mit Straßenmobiliar und dessen Anbindung an das bestehende Wegenetz.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Consideration of the supply from the customer's viewpoint is the last stage in the value creation chain, such as the supply or industry park in the context of Just-in-Sequence supply.
Betrachtungs- umfang für die Anlieferung aus dem Blickwinkel des Abnehmers ist die letzte Wertschöpfungsstufe, wie z.B. der Lieferanten- oder Industriepark im Rahmen einer Just-in-Sequence-Belieferung.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
Today, the park covers 21 hectares and is home to trees up to 150 years old and charming herbaceous borders. The annual „Weißenseer Flower Festival“ has taken place at the park and in the neighbouring streets since 1963.
Im heute 21 Hektar großen Park mit seinen teilweise 150 Jahre alten Bäumen und den reizvollen Blumenrabatten sowie in den benachbarten Straßen findet seit 1963 alljährlich das »Weißenseer Blumenfest« statt.
You know that I am living at the far end of the Thiergarten, near the park-ranger's?
-Ihr wißt, daß ich in dem entfernteren Teil des Tiergartens dem Hofjäger nahe wohne.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
He gave exact directions as to where Abu Fouad should park his car and the small grove of trees where he would meet.
Er gab genau an, wo Abu Fuad seinen Wagen parken sollte und wo das Wäldchen lag, in dem sie sich treffen würden.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
the project provides for the construction of a car park for at least 2000 cars, also in the archaeological area.
das Projekt sieht im archäologischen Bereich den Bau eines Parkplatzes für über 2.000 Fahrzeuge vor.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Lafayette is nowadays somewhat in eclipse, despite the charming park opposite the White House that bears his name.
Obwohl der reizvolle Park gegenüber dem Weißen Haus seinen Namen trägt, ist Lafayette heute ein wenig in Vergessenheit geraten.
Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man
Thomas Paine's Rights of Man
Hitchens, Christopher
© Christopher Hitchens 2006
© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968
© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen
Thomas Paine's Rights of Man
Hitchens, Christopher
© 2006 by Christopher Hitchens
© 1968 by Dwarf Music.
Newly created industrial zones with their own supplier park will offer companies optimised opportunities to set up new centres.
Neu geschaffene Industriegebiete, mit einem eigenen Zuliefer-Park, sollen Unternehmen optimale Möglichkeiten zur Ansiedlung bieten.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
The Commission has so far not drawn a final conclusion whether LLG paid a market price for the land at the Heiligenkreuz business park.
Die Kommission ist bisher noch nicht zu einer Schlußfolgerung in der Frage gelangt, ob Lenzing für das Grundstück im Business Park Heiligenkreuz einen marktüblichen Preis gezahlt hat.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
However, the French authorities have not shown how they plan to park (long and/or short stay) the extra buses.
Die französischen Behörden haben jedoch nicht dargelegt, wie sie die zusätzlichen Fahrzeuge (längerfristig oder kurzzeitig) abstellen wollen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Furthermore, a car park was acquired from SMA Immo GmbH for € 1.2 million in the first quarter.
Des Weiteren wurde im ersten Quartal ein Parkplatz für 1,2 Mio. Euro von der SMA Immo GmbH erworben.
© 2012 SMA Solar Technology AG
© 2012 SMA Solar Technology AG
He was alone in an open forest, like park land.
Er stand in einem lichten Wald, wie eine Parklandschaft.
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
Austria forwarded to the Commission application forms for European regional development fund (ERDF) co-financing on two large-scale investment projects at the Heiligenkreuz business park in Burgenland.
Die österreichischen Behörden haben der Kommission Antragsvordrucke für eine Kofinanzierung aus EFRE-Mitteln von zwei großen Investitionsvorhaben im burgenländischen Business Park Heiligenkreuz zugesandt.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

amusement park
Freizeitpark
multi-storey car park
Parkhaus
underground car park
Tiefgarage
industrial park
Industriepark
park distance control system
Einparkhilfe
indoor car park
Parkhaus
wind park
Windpark
industrial park
Gewerbegebiet
no walk in the park
kein Zuckerschlecken
theme park
Themenpark
game park
Wildpark
wild park
Wildpark
trade park
Gewerbepark
industrial park
Industriegebiet
public park
öffentlicher Park

Word forms

park

noun
SingularPlural
Common caseparkparks
Possessive casepark'sparks'

park

verb
Basic forms
Pastparked
Imperativepark
Present Participle (Participle I)parking
Past Participle (Participle II)parked
Present Indefinite, Active Voice
I parkwe park
you parkyou park
he/she/it parksthey park
Present Continuous, Active Voice
I am parkingwe are parking
you are parkingyou are parking
he/she/it is parkingthey are parking
Present Perfect, Active Voice
I have parkedwe have parked
you have parkedyou have parked
he/she/it has parkedthey have parked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been parkingwe have been parking
you have been parkingyou have been parking
he/she/it has been parkingthey have been parking
Past Indefinite, Active Voice
I parkedwe parked
you parkedyou parked
he/she/it parkedthey parked
Past Continuous, Active Voice
I was parkingwe were parking
you were parkingyou were parking
he/she/it was parkingthey were parking
Past Perfect, Active Voice
I had parkedwe had parked
you had parkedyou had parked
he/she/it had parkedthey had parked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been parkingwe had been parking
you had been parkingyou had been parking
he/she/it had been parkingthey had been parking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will parkwe shall/will park
you will parkyou will park
he/she/it will parkthey will park
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be parkingwe shall/will be parking
you will be parkingyou will be parking
he/she/it will be parkingthey will be parking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have parkedwe shall/will have parked
you will have parkedyou will have parked
he/she/it will have parkedthey will have parked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been parkingwe shall/will have been parking
you will have been parkingyou will have been parking
he/she/it will have been parkingthey will have been parking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would parkwe should/would park
you would parkyou would park
he/she/it would parkthey would park
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be parkingwe should/would be parking
you would be parkingyou would be parking
he/she/it would be parkingthey would be parking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have parkedwe should/would have parked
you would have parkedyou would have parked
he/she/it would have parkedthey would have parked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been parkingwe should/would have been parking
you would have been parkingyou would have been parking
he/she/it would have been parkingthey would have been parking
Present Indefinite, Passive Voice
I am parkedwe are parked
you are parkedyou are parked
he/she/it is parkedthey are parked
Present Continuous, Passive Voice
I am being parkedwe are being parked
you are being parkedyou are being parked
he/she/it is being parkedthey are being parked
Present Perfect, Passive Voice
I have been parkedwe have been parked
you have been parkedyou have been parked
he/she/it has been parkedthey have been parked
Past Indefinite, Passive Voice
I was parkedwe were parked
you were parkedyou were parked
he/she/it was parkedthey were parked
Past Continuous, Passive Voice
I was being parkedwe were being parked
you were being parkedyou were being parked
he/she/it was being parkedthey were being parked
Past Perfect, Passive Voice
I had been parkedwe had been parked
you had been parkedyou had been parked
he/she/it had been parkedthey had been parked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be parkedwe shall/will be parked
you will be parkedyou will be parked
he/she/it will be parkedthey will be parked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been parkedwe shall/will have been parked
you will have been parkedyou will have been parked
he/she/it will have been parkedthey will have been parked