Examples from texts
"This is what we call the carrion pellet."»Dies nennen wir eine Aaskugel.«Nooteboom, Cees / The following storyNooteboom, Cees / Die folgende GeschichteDie folgende GeschichteNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 1991© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991The following storyNooteboom, Cees© 1991 Cees Nooteboom© Harvill 1993
Compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonatorKomprimierte Sekundärsprengstofftabelle mit Aussparung zur Anbringung des Zündershttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Investment in wood pellet plant, including adjacent biomass cogeneration plant:Investition für Holzpelletwerk einschließlich zugehörigem Biomasse-Heizkraftwerk:http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012
Pipette a measured standard volume (15 (x\ is appropriate for 6 mm window diameter — scale up volume for larger windows) of the resuspended pellet on a row of windows.Ein abgemessenes Standardvolumen (15 /A reichen für ein Feld von 6 mm Durchmesser aus — bei größeren Feldern ein entsprechend größeres Volumen verwenden) des resuspendierten Pellets auf eine Reihe von Feldern pipettieren.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011
Wood pellet plant in OffenbachHolzpelletwerk in Offenbachhttp://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012
Central initiation by a compressed pelletZentralzündung mit einer komprimierten Tablettehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Heat is largely generated from renewable raw materials (wood pellet system) and solar energy.Die Wärmeerzeugung basiert weitgehend auf nachwachsenden Rohstoffen (Holzpelletanlage) und Sonnenenergie.http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
Discard the supernatant without disturbing the pellet.Den Überstand verwerfen, ohne das Pellet aufzurühren.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011
One first step involved EVO acquiring a 24.9 % shareholding in the Offenbach company iwo Pellet Rhein-Main GmbH, currently the only pellet manufacturer in the Rhine-Main region.In einem ersten Schritt hat sich die EVO mit 24,9% an der Offenbacher iwo Pellet Rhein-Main GmbH beteiligt, derzeit der einzige Pellet-Hersteller im Rhein-Main- Gebiet.http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesMehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011
Not rats into pellets of carrion, but still ..."Keine Ratten in Aaskugeln, aber immerhin ... «Nooteboom, Cees / The following storyNooteboom, Cees / Die folgende GeschichteDie folgende GeschichteNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 1991© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991The following storyNooteboom, Cees© 1991 Cees Nooteboom© Harvill 1993
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumptionMehl von Walen; Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; ungenießbar© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011
Residues of starch manufacture and similar residues, beetpulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing of distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:Rückstände von der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände, ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle von der Zuckergewinnung, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in Form von Pellets:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Now, don't worry. Chew your pellets and get some sleep.Nun macht euch keine Sorgen, verdaut gut und legt euch ein bißchen schlafen.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Flakes, granules and pelletsFlocken, Granulat und Pellets© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fuel pellet
Brennstofftablette
pellet catcher
Kugelfang
pellet trap
Kugelfang
shot pellet
Schrotkugel
pellet substrate
Schüttgut-Träger
pellet support
Schüttgut-Träger
air pellet
Luftgewehrkugel
air rifle pellet
Luftgewehrkugel
fuel pellet
Brennstoffpellet
snow pellets
Reifgraupel
Word forms
pellet
noun
Singular | Plural | |
Common case | pellet | pellets |
Possessive case | pellet's | pellets' |
pellet
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pelleted |
Imperative | pellet |
Present Participle (Participle I) | pelleting |
Past Participle (Participle II) | pelleted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pellet | we pellet |
you pellet | you pellet |
he/she/it pellets | they pellet |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pelleting | we are pelleting |
you are pelleting | you are pelleting |
he/she/it is pelleting | they are pelleting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pelleted | we have pelleted |
you have pelleted | you have pelleted |
he/she/it has pelleted | they have pelleted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pelleting | we have been pelleting |
you have been pelleting | you have been pelleting |
he/she/it has been pelleting | they have been pelleting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pelleted | we pelleted |
you pelleted | you pelleted |
he/she/it pelleted | they pelleted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pelleting | we were pelleting |
you were pelleting | you were pelleting |
he/she/it was pelleting | they were pelleting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pelleted | we had pelleted |
you had pelleted | you had pelleted |
he/she/it had pelleted | they had pelleted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pelleting | we had been pelleting |
you had been pelleting | you had been pelleting |
he/she/it had been pelleting | they had been pelleting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pellet | we shall/will pellet |
you will pellet | you will pellet |
he/she/it will pellet | they will pellet |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pelleting | we shall/will be pelleting |
you will be pelleting | you will be pelleting |
he/she/it will be pelleting | they will be pelleting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pelleted | we shall/will have pelleted |
you will have pelleted | you will have pelleted |
he/she/it will have pelleted | they will have pelleted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pelleting | we shall/will have been pelleting |
you will have been pelleting | you will have been pelleting |
he/she/it will have been pelleting | they will have been pelleting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pellet | we should/would pellet |
you would pellet | you would pellet |
he/she/it would pellet | they would pellet |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pelleting | we should/would be pelleting |
you would be pelleting | you would be pelleting |
he/she/it would be pelleting | they would be pelleting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pelleted | we should/would have pelleted |
you would have pelleted | you would have pelleted |
he/she/it would have pelleted | they would have pelleted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pelleting | we should/would have been pelleting |
you would have been pelleting | you would have been pelleting |
he/she/it would have been pelleting | they would have been pelleting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pelleted | we are pelleted |
you are pelleted | you are pelleted |
he/she/it is pelleted | they are pelleted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pelleted | we are being pelleted |
you are being pelleted | you are being pelleted |
he/she/it is being pelleted | they are being pelleted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pelleted | we have been pelleted |
you have been pelleted | you have been pelleted |
he/she/it has been pelleted | they have been pelleted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pelleted | we were pelleted |
you were pelleted | you were pelleted |
he/she/it was pelleted | they were pelleted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pelleted | we were being pelleted |
you were being pelleted | you were being pelleted |
he/she/it was being pelleted | they were being pelleted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pelleted | we had been pelleted |
you had been pelleted | you had been pelleted |
he/she/it had been pelleted | they had been pelleted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pelleted | we shall/will be pelleted |
you will be pelleted | you will be pelleted |
he/she/it will be pelleted | they will be pelleted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pelleted | we shall/will have been pelleted |
you will have been pelleted | you will have been pelleted |
he/she/it will have been pelleted | they will have been pelleted |