Examples from texts
A couple of offers for credit cards, some familiar catalogs, and perforated receipts for payments that Terio had made to Virginia Power, AOL, Sprint, and DirecTV.Angebote für Kreditkarten, Kataloge und Quittungen für bezahlte Rechnungen von den Elektrizitätswerken, AOL, vom Handy- und Kabelanbieter.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc..Ist eine Abdeckung aus ungelochtem Stahlblech oder anderen nicht brennbaren Werkstoffen (kein Aluminium) vorhanden, die die oberste Deckfläche bilden, so darf diese Abdeckung durch Falzen oder Nieten zusammengefügt sein..http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Cartons of 56 x 1 film-coated tablets; 7 blister cards of 8 x 1 film-coated tablets each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.Faltschachtel mit 56 x1 Filmtabletten; 7 Blisterstreifen zu je 8 x 1 Filmtabletten in perforierten PVC/PVDC/Aluminium Blistern zur Abgabe von Einzeldosen.© OPUS 2010
A 10 g quantity is weighted out in a pan with a perforated base and then put into the drying column, where it is supported by a spiral ring.Eine Dosis von 10 g wird in eine Schale mit Siebboden eingewogen und sodann in eine Trocknungssäule gebracht, wo sie durch einen Ring gehalten wird.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011
Manometry, usually perfusion manometry with a perforated catheter, allows the pathophysiology of fecal incontinence to be examined.Die Manometrie, meist als Durchzugsmanometrie mit perforiertem Katheter ausgeführt, erlaubt die Einsicht in die Pathophysiologie der Stuhlinkontinenz.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Perforated steel strip, plated or coated with nickel, of a width of 140 mm or more but not exceeding 400 mm and a thickness of 60 Mm or more but not exceeding 90 MmGelochter vernickelter Bandstahl, mit einer Breite von 140 mm bis 400 mm und einer Dicke von 60 [im bis 90 [im© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
perforated shield
Flammhülse
perforated gypsum board
Gipskarton-Lochplatte
vertically perforated brick
Hochlochziegel
perforated plate
Lochblech
perforated sheet
Lochblech
perforated cathode
Lochkathode
perforated disc
Lochscheibe
perforated disk
Lochscheibe
perforated screen
Lochsortierer
perforated brick
Lochstein
perforated tape
Lochstreifen
perforated basket
Lochtrommel
perforated brick
Lochziegel
perforating machine
Perforiermaschine
perforated plate
Siebblech
Word forms
perforate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | perforated |
Imperative | perforate |
Present Participle (Participle I) | perforating |
Past Participle (Participle II) | perforated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perforate | we perforate |
you perforate | you perforate |
he/she/it perforates | they perforate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am perforating | we are perforating |
you are perforating | you are perforating |
he/she/it is perforating | they are perforating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have perforated | we have perforated |
you have perforated | you have perforated |
he/she/it has perforated | they have perforated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been perforating | we have been perforating |
you have been perforating | you have been perforating |
he/she/it has been perforating | they have been perforating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perforated | we perforated |
you perforated | you perforated |
he/she/it perforated | they perforated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was perforating | we were perforating |
you were perforating | you were perforating |
he/she/it was perforating | they were perforating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had perforated | we had perforated |
you had perforated | you had perforated |
he/she/it had perforated | they had perforated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been perforating | we had been perforating |
you had been perforating | you had been perforating |
he/she/it had been perforating | they had been perforating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will perforate | we shall/will perforate |
you will perforate | you will perforate |
he/she/it will perforate | they will perforate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be perforating | we shall/will be perforating |
you will be perforating | you will be perforating |
he/she/it will be perforating | they will be perforating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have perforated | we shall/will have perforated |
you will have perforated | you will have perforated |
he/she/it will have perforated | they will have perforated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been perforating | we shall/will have been perforating |
you will have been perforating | you will have been perforating |
he/she/it will have been perforating | they will have been perforating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would perforate | we should/would perforate |
you would perforate | you would perforate |
he/she/it would perforate | they would perforate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be perforating | we should/would be perforating |
you would be perforating | you would be perforating |
he/she/it would be perforating | they would be perforating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have perforated | we should/would have perforated |
you would have perforated | you would have perforated |
he/she/it would have perforated | they would have perforated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been perforating | we should/would have been perforating |
you would have been perforating | you would have been perforating |
he/she/it would have been perforating | they would have been perforating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am perforated | we are perforated |
you are perforated | you are perforated |
he/she/it is perforated | they are perforated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being perforated | we are being perforated |
you are being perforated | you are being perforated |
he/she/it is being perforated | they are being perforated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been perforated | we have been perforated |
you have been perforated | you have been perforated |
he/she/it has been perforated | they have been perforated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was perforated | we were perforated |
you were perforated | you were perforated |
he/she/it was perforated | they were perforated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being perforated | we were being perforated |
you were being perforated | you were being perforated |
he/she/it was being perforated | they were being perforated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been perforated | we had been perforated |
you had been perforated | you had been perforated |
he/she/it had been perforated | they had been perforated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be perforated | we shall/will be perforated |
you will be perforated | you will be perforated |
he/she/it will be perforated | they will be perforated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been perforated | we shall/will have been perforated |
you will have been perforated | you will have been perforated |
he/she/it will have been perforated | they will have been perforated |