Examples from texts
Denounces once again the military regime in Nigeria which has destroyed democracy, continued to perpetrate serious human rights violations and allowed the poverty affecting its people to persist or even exacerbated it;verurteilt erneut das Militarregime in Nigeria, das die Demokratie im Lande zugrunde gerichtet hat, weiterhin schwere Menschenrechtsverletzungen begeht und die Armut der Bevölkerung nicht bekämpft oder sie sogar verschlimmert;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
"Please inform Romanian government," Luther went on "that Jews are elements of disintegration, that they perpetrate sabotage and help enemy intelligence activities.«Bitte rumänische Regierung darauf hinweisen», fuhr Luther fort, «daß Juden Elemente der Zersetzung darstellen, Sabotage treiben und im feindlichen Spionagedienst stehen.Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945Friedlander, Saul© 2006 Saul Friedlander© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul© Saul Friedlander 2007
The novel I perpetrated, though, remains fairly clear in my mind.Dagegen steht der Roman, den ich mir ausdachte, noch deutlich vor mir.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
They could no longer threaten, but they could be threatened. Anything could be perpetrated on them with impunity.Sie bedrohen einen nicht mehr, aber man kann ihnen drohen, jede Niedertracht läßt sich an ihnen ungestraft verüben.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The latter is defined as being perpetrated by economically active units that are not listed in the statistical records and carry out transactions without collecting and paying over VAT.Letztere Form wird definiert als Tat wirtschaftlich tätiger Einheiten, die in den Statistikdateien nicht erfaßt sind und Geschäfte ohne MwSt. tätigen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
Condemns the acts of violence perpetrated after the presidential elections of 11 May 1997 and the parliamentary elections of July and August 1997, in particular those of 10 August which led to the death of a policeman at a meeting in Bamako;verurteilt die Gewaltakte im Anschluß an die Präsidentschaftswahlen vom 11. Mai 1997 und die Parlamentswahlen im Juli und August 1997, insbesondere die Ereignisse vom 10. August, bei denen bei einer Veranstaltung in Bamako ein Polizist ums Leben kam;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
perpetrate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | perpetrated |
Imperative | perpetrate |
Present Participle (Participle I) | perpetrating |
Past Participle (Participle II) | perpetrated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perpetrate | we perpetrate |
you perpetrate | you perpetrate |
he/she/it perpetrates | they perpetrate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am perpetrating | we are perpetrating |
you are perpetrating | you are perpetrating |
he/she/it is perpetrating | they are perpetrating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have perpetrated | we have perpetrated |
you have perpetrated | you have perpetrated |
he/she/it has perpetrated | they have perpetrated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been perpetrating | we have been perpetrating |
you have been perpetrating | you have been perpetrating |
he/she/it has been perpetrating | they have been perpetrating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perpetrated | we perpetrated |
you perpetrated | you perpetrated |
he/she/it perpetrated | they perpetrated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was perpetrating | we were perpetrating |
you were perpetrating | you were perpetrating |
he/she/it was perpetrating | they were perpetrating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had perpetrated | we had perpetrated |
you had perpetrated | you had perpetrated |
he/she/it had perpetrated | they had perpetrated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been perpetrating | we had been perpetrating |
you had been perpetrating | you had been perpetrating |
he/she/it had been perpetrating | they had been perpetrating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will perpetrate | we shall/will perpetrate |
you will perpetrate | you will perpetrate |
he/she/it will perpetrate | they will perpetrate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be perpetrating | we shall/will be perpetrating |
you will be perpetrating | you will be perpetrating |
he/she/it will be perpetrating | they will be perpetrating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have perpetrated | we shall/will have perpetrated |
you will have perpetrated | you will have perpetrated |
he/she/it will have perpetrated | they will have perpetrated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been perpetrating | we shall/will have been perpetrating |
you will have been perpetrating | you will have been perpetrating |
he/she/it will have been perpetrating | they will have been perpetrating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would perpetrate | we should/would perpetrate |
you would perpetrate | you would perpetrate |
he/she/it would perpetrate | they would perpetrate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be perpetrating | we should/would be perpetrating |
you would be perpetrating | you would be perpetrating |
he/she/it would be perpetrating | they would be perpetrating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have perpetrated | we should/would have perpetrated |
you would have perpetrated | you would have perpetrated |
he/she/it would have perpetrated | they would have perpetrated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been perpetrating | we should/would have been perpetrating |
you would have been perpetrating | you would have been perpetrating |
he/she/it would have been perpetrating | they would have been perpetrating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am perpetrated | we are perpetrated |
you are perpetrated | you are perpetrated |
he/she/it is perpetrated | they are perpetrated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being perpetrated | we are being perpetrated |
you are being perpetrated | you are being perpetrated |
he/she/it is being perpetrated | they are being perpetrated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been perpetrated | we have been perpetrated |
you have been perpetrated | you have been perpetrated |
he/she/it has been perpetrated | they have been perpetrated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was perpetrated | we were perpetrated |
you were perpetrated | you were perpetrated |
he/she/it was perpetrated | they were perpetrated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being perpetrated | we were being perpetrated |
you were being perpetrated | you were being perpetrated |
he/she/it was being perpetrated | they were being perpetrated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been perpetrated | we had been perpetrated |
you had been perpetrated | you had been perpetrated |
he/she/it had been perpetrated | they had been perpetrated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be perpetrated | we shall/will be perpetrated |
you will be perpetrated | you will be perpetrated |
he/she/it will be perpetrated | they will be perpetrated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been perpetrated | we shall/will have been perpetrated |
you will have been perpetrated | you will have been perpetrated |
he/she/it will have been perpetrated | they will have been perpetrated |