Examples from texts
Detect Duration – The minimum duration (in seconds) that the atrial tachyarrhythmia must persist above the Detect Rate before the rate is considered tachyarrhythmic.Erkennungsdauer – Die Mindestdauer (in Sekunden), während der die Frequenz der atrialen Tachyarrhythmie die Erkennungsfrequenz überschreiten muss, bevor sie als Tachyarrhythmie betrachtet wird.© 2010 Medtronic, Inc.http://medtronic.com 08.11.2010© 2010 Medtronic, Inc.http://medtronic.com 08.11.2010
One cannot be certain whether this hunger would persist once it had really absorbed all men, but it seems likely.Ob sie diesen auch behalten würde, wenn sie wirklich alle Menschen in sich aufgenommen hätte, kann niemand sicher sagen, doch ist es sehr zu vermuten.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The elevated insulin levels did not persist beyond the time of the meal challenge .Die erhöhten Insulinspiegel normalisierten sich nach Einnahme der Mahlzeit .© OPUS 2010
" Dear, dear! good gentlemen ! " cried Master Martin, looking quite out of temper," why should you persist in talking about a matter which has not even begun to enter my thoughts?»Liebe Herren«, fing Meister Martin ganz verdrießlich an, »liebe Herren, wie möget ihr denn nur immer von einer Sache reden, an die ich zur Zeit noch gar nicht denke.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
When there is no adenotonsillar hyperplasia When the symptoms persist after adenotonsillectomy.wenn keine adenotonsilläre Hyperplasie festgestellt werden kann oder die Beschwerden nach einer Adenotonsillektomie persistieren.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
If the hallucinations persist even under L-dopa monotherapy, atypical neuroleptic drugs that have no extrapyramidal side effects (clozapine or quetiapine) can be begun.Sollten die Halluzinationen auch unter einer L-Dopa-Monotherapie persistieren, sind atypische Neuroleptika ohne extrapyramidalmotorisches Nebenwirkungsprofil (Clozapin oder Quetiapin) einzusetzen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Detect Duration - The minimum duration (in seconds) that the atrial tachyarrhythmia must persist above the Detect Rate before the rate is considered tachyarrhythmic.Erkennungsdauer – Die Mindestdauer (in Sekunden), während der die Frequenz der atrialen Tachyarrhythmie die Detektionsfrequenz überschreiten muss, bevor sie als Tachyarrhythmie betrachtet wird.© Medtronic, Inc. 2002http://medtronic.com 12.11.2010© Medtronic, Inc. 2001http://medtronic.com 12.11.2010
Hungary, where democratic backsliding appears to be taking hold, provides a foretaste of a Europe in which the eurozone crisis and deflation persist.Die aktuelle Entwicklung in Ungarn gibt Europa eine Ahnung davon, wie diese Entwicklung aussehen wird, wenn die Krise des Euro und die wirtschaftliche Deflation nicht überwunden werden.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
The inducing effect may persist up to 2 weeks after cessation of treatment with St. John s wort.Der induzierende Effekt kann bis zu 2 Wochen nach Therapieabbruch von Johanniskraut anhalten.© OPUS 2010
In general, these disappear within four days, but in rare cases they can persist for up to 14 days after the second injection.Im Allgemeinen verschwinden diese innerhalb von vier Tagen, aber in seltenen Fällen können sie bis zu 14 Tage nach der zweiten Injektion andauern.
Four years after the internal frontiers within the Community came down, infringements impeding the free movement of goods persist in quite large numbers.Vier Jahre nach Öffnung der Binnengrenzen der Gemeinschaft ist die Zahl der Verstöße gegen den freien Warenverkehr immer noch sehr groß.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical attention and show the package insert to the physician.Bei anhaltenden Haut- oder Augensymptomen oder wenn das Mittel versehentlich geschluckt wird, ist ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage vorzuzeigen.© OPUS 2010
Conversely, competition will presumably persist especially in the business with industrial customers.Der Wettbewerbsdruck im Vertrieb wird dagegen besonders im Geschäft mit Industriekunden vermutlich anhalten.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
This disorder will persist during the entire life time of the patient and therefore the need for this treatment is lifelong.Diese Erkrankung bleibt lebenslang bestehen, deshalb muss der Patient sein Leben lang behandelt werden.
At present, it is not possible to forecast how long these bottlenecks will persist and whether they might even become more severe.Es ist gegenwärtig nicht absehbar, wie lange diese Engpässe bestehen und ob sie sich ggfs. sogar noch verschärfen werden.https://www.commerzbank.de 3/22/2012https://www.commerzbank.de 3/22/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
persist
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | persisted |
Imperative | persist |
Present Participle (Participle I) | persisting |
Past Participle (Participle II) | persisted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I persist | we persist |
you persist | you persist |
he/she/it persists | they persist |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am persisting | we are persisting |
you are persisting | you are persisting |
he/she/it is persisting | they are persisting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have persisted | we have persisted |
you have persisted | you have persisted |
he/she/it has persisted | they have persisted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been persisting | we have been persisting |
you have been persisting | you have been persisting |
he/she/it has been persisting | they have been persisting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I persisted | we persisted |
you persisted | you persisted |
he/she/it persisted | they persisted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was persisting | we were persisting |
you were persisting | you were persisting |
he/she/it was persisting | they were persisting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had persisted | we had persisted |
you had persisted | you had persisted |
he/she/it had persisted | they had persisted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been persisting | we had been persisting |
you had been persisting | you had been persisting |
he/she/it had been persisting | they had been persisting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will persist | we shall/will persist |
you will persist | you will persist |
he/she/it will persist | they will persist |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be persisting | we shall/will be persisting |
you will be persisting | you will be persisting |
he/she/it will be persisting | they will be persisting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have persisted | we shall/will have persisted |
you will have persisted | you will have persisted |
he/she/it will have persisted | they will have persisted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been persisting | we shall/will have been persisting |
you will have been persisting | you will have been persisting |
he/she/it will have been persisting | they will have been persisting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would persist | we should/would persist |
you would persist | you would persist |
he/she/it would persist | they would persist |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be persisting | we should/would be persisting |
you would be persisting | you would be persisting |
he/she/it would be persisting | they would be persisting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have persisted | we should/would have persisted |
you would have persisted | you would have persisted |
he/she/it would have persisted | they would have persisted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been persisting | we should/would have been persisting |
you would have been persisting | you would have been persisting |
he/she/it would have been persisting | they would have been persisting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am persisted | we are persisted |
you are persisted | you are persisted |
he/she/it is persisted | they are persisted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being persisted | we are being persisted |
you are being persisted | you are being persisted |
he/she/it is being persisted | they are being persisted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been persisted | we have been persisted |
you have been persisted | you have been persisted |
he/she/it has been persisted | they have been persisted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was persisted | we were persisted |
you were persisted | you were persisted |
he/she/it was persisted | they were persisted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being persisted | we were being persisted |
you were being persisted | you were being persisted |
he/she/it was being persisted | they were being persisted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been persisted | we had been persisted |
you had been persisted | you had been persisted |
he/she/it had been persisted | they had been persisted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be persisted | we shall/will be persisted |
you will be persisted | you will be persisted |
he/she/it will be persisted | they will be persisted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been persisted | we shall/will have been persisted |
you will have been persisted | you will have been persisted |
he/she/it will have been persisted | they will have been persisted |