Examples from texts
The representation of the design shall consist in a graphic or photographic reproduction of the design, either in black and white or in colour.Die Wiedergabe des Geschmacksmusters besteht aus einer fotografischen oder sonstigen grafischen Darstellung des Geschmacksmusters in schwarz-weiß oder in Farbe.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Her work questions conventional photographic genres and shifts attention to the scars and traces that we humans leave behind in an unsentimental manner.Ihre Arbeiten hinterfragen herkömmliche Genres der Fotografie und lenken die Aufmerksamkeit unsentimental auf die Narben und Spuren, die wir Menschen hinterlassen.©2010 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2010 Deutsche Börse Grouphttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
The trap identification number should be made a part of the photographic record before and after a strike.Die Identifizierungsnummer der Falle sollte vor und nach einem Fang auf der Fotografie festgehalten werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011
- For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers :- für Photoapparate, Filmkameras, Projektoren oder photographische oder kinematographische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate :© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011
- Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes :- andere Apparate und Ausrüstungen für photographische oder kinematographische Laboratorien; Negativbetrachter::© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011
Dioramas, scale models, lantern-slides, printing blocks, photographic negatives.Dioramen, Modelle, Diapositive, Klischees und photographische Negative;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Another method such as the photographic method could be used to determine changes in fish size on the basis of which food rations could be adjusted.Es können auch andere Methoden wie beispielsweise die fotografische Längenmessung verwendet werden, um Größenänderungen bei den Fischen zu ermitteln, auf deren Grundlage die Futterrationen angepasst werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
An examination shall be made of the fragments on photographic contact paper, exposure commencing not more than 10 seconds and terminating not more than three minutes after impact.Die Splitterbildung wird anhand einer Lichtpause (Kontaktfotopapier) untersucht, deren Belichtung nicht später als 10 Sekunden nach dem Anschlag beginnt und nicht länger als 3 Minuten danach endet.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
"It's a full-sized photographic replica." She was holding the guidebook open to the proper page.»Das ist eine Fotoreproduktion in Originalgröße.« Sie hielt ihm den Reiseführer aufgeschlagen hin.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
This model consists of a paper driving licence with additional space for endorsements plus a photographic plastic counterpart.Dieses Modell besteht aus einem Papierführerschein mit zusätzlichem Raum für Vermerke und einem fotografischen Gegenstück aus Plastik.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Photographic or cinematographic goodsErzeugnisse zu photographischen und kinematographischen Zwecken© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011
Photographic documentation, with a scale on the photographFotodokumentation mit Maßstab© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitized, unexposed, whether or not in packs:Lichtempfindliche photographische Platten und Planfilme, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ausgenommen Papier, Pappe oder Spinnstoffe); lichtempfindliche photographische Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet, auch in Kassetten:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
photographic situation
Aufnahmesituation
photographic tracking
fotografische Bahnverfolgung
photographic speed
fotografische Empfindlichkeit
photographic emulsion
fotografische Emulsion
photographic plate
fotografische Platte
photographic layer
fotografische Schicht
photographic enlargement
fotografische Vergrößerung
photographic process
fotografisches Verfahren
photographic paper
Fotopapier
photographic sound recorder
Lichttonaufnahmegerät
photographic sound recording
Lichttonaufzeichnung
photographic sound reproducer
Lichttonwiedergabegerät
aerial photographic interpretation
Luftbildinterpretation
air photographic interpretation
Luftbildinterpretation
photographic emulsion
Photoemulsion