An hour later, the pizza was history, he was on his second cup of coffee, and he knew quite a bit more about Jason Patel and his murder.

Eine Stunde später hatte er gegessen und trank seine zweite Tasse Kaffee.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

"What's wrong?" Lou asked through a mouthful of pizza.

»Was ist denn los?«, wollte Lou mit einem Bissen Pizza im Mund wissen.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

His favorite food was a garbage pizza; there was a parlor nearby that cheerfully loaded pineapple and prosciutto on top of the anchovies and olives.

Seine Lieblingsspeise war eine Pizza Vierjahreszeiten, mit Schinken und Paprika, Anchovis und Oliven.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

It cast long, point-source shadows over the burnt-pizza terrain.

Sie warf lange Punktquellen-Schatten aufs Gammelpizza-Terrain.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Pizza setting/intensive hot air

Pizzastufe / Heißluft Intensiv

http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011

http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011