And lastly a plea to all of you who see an opportunity for a better health Service by improving medical education:

Zum Schluss noch ein Appell an alle, die in einer besseren medizinischen Ausbildung die Chance für ein besseres Gesundheitswesen sehen:

©2011 Hahn.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

This constitutes the first plea alleging unlawfulness.

Dies sei ein erster Rechtswidrigkeitsgrund.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

After hearing another impassioned plea by H. Trafford Jilks on the state of his clienes, health, judge Prescott refused their request.

Nachdem Trafford Jilks in bewegten Worten den Gesundheitszustand seines Mandanten geschildert hatte, wurde der Antrag auf Vertagung von Richter Prescott abgelehnt.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

"Are you sure that Mr. Brisbane wishes to enter a plea today?"

»Sind Sie sicher, daß Mr. Brisbane schon heute plädieren möchte?«

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

Often the plea for a guaranteed basic income or civic money is linked to the aim of freeing the poor from their poverty.

Oft wird das Plädoyer für ein Grundeinkommen oder Bürgergeld verbunden mit dem Ziel, die Armen aus ihrer Armut zu befreien.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

One question, do you want to enter a plea today or continue it?"

Eine Frage vorweg: Wollen Sie schon heute vorbringen, daß Sie nicht schuldig sind?«

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

Her plea was strained through the toneless artificial voice: "Do not provoke him.

Offenbar wurde der Minotaurus ungeduldig, denn Thea bat mit angestrengter Stimme: »Fordern Sie ihn nicht heraus!

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson

In support of the forms of order which it seeks, the Region relies on the following pleas in law:

Die Klägerin stützt ihre Anträge auf folgende Klagegründe:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

With regard to the pleas in law and main arguments upon which he relies, the applicant merely states that:

Der Kläger beschränkt sich auf folgende Klagegründe und wesentliche Argumente:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

In support of its claims, the applicant relies on the following pleas in law:

Ihre Anträge stützt die Klägerin auf folgende Gründe:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

The aliens had annihilated the skymine despite transmitted pleas, leaving no wreckage or survivors.

Die Fremden zerstörten die Ekti-Fabrik und ließen niemanden am Leben.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

The pleas in law and main arguments correspond to those in Case C-18/98; the period for transposition expired on 1 July 1995 and Germany has not yet taken the necessary measures.

Sie entsprechen denen der Rechtssache C-18/98; die Frist für die Umsetzung ist seit dem 1. Juli 1995 abgelaufen, ohne daß Deutschland bisher die erforderlichen Maßnahmen getroffen hat.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

The applicants rely on the following pleas in law:

Die Kläger stützen ihr Vorbringen auf folgende Gründe:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011