"Oh, no, please," said Laing hastily.

« »O nein, durchaus nicht«, wehrte Laing hastig ab.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 23.01.2011

If you are breast-feeding or intend to breast-feed, please ask your doctor for advice before using Valtropin.

Falls Sie stillen oder zu stillen beabsichtigen, fragen Sie vor der Anwendung von Valtropin Ihren Arzt um Rat.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Thus prayed Christlieb; and as Felix always did anything he could to please her,. he at once gave up the idea of being off to the wood immediately, and patiently sat down with her at the table on which the boxes were.

So bat Christlieb, und da ihr Felix alles nur mögliche zu Gefallen tat, so gab er das in den Wald Laufen vor der Hand auf und setzte sich mit Christlieb geduldig an den Tisch auf dem die Schachteln standen.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

“Pardon me, Ms. Rafelson-Kaye, please.”

"Bitte nennen Sie mich Kaye."

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Radiologen, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

To speed up the activation process, please re-run the Activation Wizard and send a new activation request without changing the message body or Subject field.

Um den Aktivierungsprozess zu beschleunigen, können Sie den Aktivierungsassistenten erneut starten und eine neue Aktivierungsanfrage senden. Achten Sie aber darauf, dass der Nachrichtentext und die Betreffzeile unverändert bleiben müssen.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

"To help you please the girls even better in the future!" Basta had hissed in his ear before wiping the blood off his knife.

»Damit du den Mädchen künftig noch besser gefällst!«, hatte Basta ihm ins Ohr gezischt, bevor er sein Blut vom Messer wischte.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet , please tell your doctor or pharmacist .

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken , die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind , informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

If any of the side effects gets serious , or if you notice any side effects not listed in this leaflet , please tell your doctor or pharmacist .

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker , wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken , die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 14.12.2010

If you notice any side effects not mentioned in this leaflet , please inform your doctor or pharmacist .

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker , wenn Sie Nebenwirkungen verspüren , die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12/16/2010

It may have been some confusion,' said Severin under his breath. ' I seem to see daylight through it, but go on, please.

Es kann«, sprach Severin sehr leise und dumpf, »auch eine besondere Verwechslung stattgefunden haben - mir gehn Lichter auf! - Doch nur weiter!«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

If you are going to have an operation , please tell your doctor if you have been given NeuroBloc as it can interfere with medicines you may be given before a general anaesthetic .

Wenn Sie sich einer Operation unterziehen müssen , informieren Sie bitte Ihren Arzt über Ihre Behandlung mit NeuroBloc , da es zu Wechselwirkungen mit den Arzneimitteln , die vor einer Vollnarkose verabreicht werden , kommen kann .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12/16/2010

Will the Commission please explain how the provisions of Article 8 of Regulation No 258/97 will work in practice.

Könnte die Kommission erläutern, wie die Bestimmungen von Artikel 8 der Verordnung 258/97 in der Praxis funktionieren sollen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

If you wish to receive it like this, please contact us under one of the addresses given opposite (att. Economic Research and Corporate Communication Dept.).

Wenn Sie am Bezug interessiert sind, wenden Sie sich bitte an eine der nebenstehenden Adressen.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012