After some hours they reached a polar cap.

Nach ein paar Stunden erreichten sie eine Polkappe.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

“We managed to chase the polar bear out of town, just before it was going to attack a sled dog camp.

„Es gelang uns, den Bären aus der Stadt zu vertreiben gerade bevor er das Lager von Schlittenhunden überfallen wollte.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Results: Nine couples have undergone in vitro fertilization with polar body analysis at the center in Lubeck since 2004.

Ergebnisse: In Lübeck haben seit dem Jahr 2004 neun Paare eine PKD-Behandlung durchlaufen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

As a result, these correlations: (1) are not, or are only to some extent, applicable to polar substances, and (2) are not applicable in cases where the organic matter content of the soil is very small (12).

Daraus folgt, dass diese Korrelationen (1) nicht oder nur in gewissem Umfang auf polare Substanzen anwendbar sind und (2) nicht anwendbar sind, wenn der organische Substanzgehalt des Bodens sehr klein ist (12).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Add a motor to the polar axis and the telescope can follow objects automatically, leaving your hands free.

Man kann also ein Objekt durch Rotation um diese eine Achse im Blick behalten. Mit einem Motor kann man dies auch automatisieren.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

The extent of the Earth's north polar sea ice has recently been decreasing at a rate of nine per cent per decade.

Die Eisbedeckung im Nordpolarmeer hat zuletzt um jeweils neun Prozent pro Jahrzehnt abgenommen.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

The default coordinate system can be set up for Cartesian or polar coordinates.

Das Ausgangskoordinatensystem kann auf kartesische oder Polarkoordinaten eingestellt werden.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 03.12.2010

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 03.12.2010

About every 17 years, when opposition coincides with perihelion, the southern polar cap is tilted toward Earth, showing clearly as it shrinks under the Sun's strong rays.

Etwa alle 17 Jahre fällt die Opposition mit dem Perihel zusammen. Dann ist die südliche Polkappe gegen die Erde geneigt, und man kann deutlich sehen, wie sie unter den Sonnenstrahlen schmilzt.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

aircraft of the future, 'eco-management' of products, polar research, 'city of tomorrow/digital city' (examples of areas introduced or reinforced).

Flugzeuge der neuen Generation, „Okomanagement der Produkte", Polarforschung, „Die Stadt von morgen/digitale Städte" (Beispiele für neue bzw. ausgebaute Bereiche).

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

With slight axial tilt and comparatively small edge effect, the polar regions did not differ spectacularly from the equatorial.

Bei der schwachen Achsneigung unterschieden sich auch die Pole nicht sehr von den Äquatorzonen.

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson

The distribution coefficient Kd at equilibrium, as well as the organic carbon normalised adsorption coefficient Koc (for non-polar organic chemicals), are also calculated.

Ebenfalls berechnet werden der Verteilungskoeffizient Kd bei Gleichgewicht sowie der auf organischen Kohlenstoff normierte Adsorptionskoeffizient Koc (für nichtpolare organische Chemikalien).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Differential analysis of the polar body can thus make it possible to deduce the presence of chromosome maldistribution in the oocyte.

Man kann daher durch Untersuchung des Polkörpers im Differenzverfahren auf eine Fehl Verteilung von Chromosomen in der Eizelle schließen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

A second AIS satellite, VesselSat2, which has already been built by LUXSPACE, was launched into a polar orbit from China in January2012.

Ein zweiter von LUXSPACE bereits gebauter AIS- Satellit, VesselSat2, wurde im Januar 2012 von China aus in einen polaren Orbit gestartet.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Polar body analysis (PBA) allows a specific genetic defect to be studied in the first and second polar bodies and thus gives indirect information about whether the genetic defect is present in the oocyte.

Mittels Polkörperdiagnostik (PKD) lässt sich ein spezifischer Gendefekt im ersten und zweiten Polkörper untersuchen und somit eine indirekte Aussage über das Vorhandensein des Gendefekts in der Eizelle treffen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

For example, suppose that you want to provide a means of creating a complex number based on its polar coordinates.

Angenommen, Sie möchten z.B. ein Mittel zur Verfügung stellen, um eine komplexe Zahl basierend auf ihren Polkoordinaten zu erzeugen.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.