The extruded barrier layer 32 may then be adhesively laminated with the porous layer 30 via the adhesive layer 34, thereby forming the composite membrane 10 of FIG. 3.

Die extrudierte Sperrschicht 32 kann dann adhäsiv mit der porösen Schicht 30 mittels der Klebeschicht 34 laminiert werden, wodurch die Verbundmembran 10 von Fig. 3 gebildet wird.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

This coating must be durable and leaktight, and must not be porous;

Die Beschichtung muß porenfrei , haltbar und dicht sein;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

That is, it could be solid as a brick one moment and porous as air the next.

Das heißt, er konnte stabil sein wie eine Ziegelwand oder durchlässig wie Luft.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

In addition, the porous layer 30 may allow moisture 86 and air 88 to permeate therethrough.

Die poröse Schicht 30 kann das Hindurchdringen von Feuchtigkeit 86 und Luft 88 gestatten.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

Gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic 'materials resistant to corrosion by UFg' with a pore size of 10 nm to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;

Gasdiffusionstrennwände aus porometallischen, polymeren oder keramischen „UFg-resistenten Werkstoffen" mit einer Porengröße von 10 nm bis 100 nm, einer Dicke kleiner/gleich 5 mm und, bei Röhrenform, mit einem Durchmesser kleiner/gleich 25 mm,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Submission of a patent claiming a method and device for homogenous allocation of a cellular suspension in a porous scaffold

Einreichung eines Patents zum Verfahren und zur Vorrichtung der homogenen Verteilung einer zellulären Suspension in porösem Trägermaterial

http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010

Centring sleeve for using the injection tie system in porous concrete

Zentriertülle zum Einsatz von Injektionsanker-System in Porenbeton.

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/17/2012

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/17/2012

Although the porous layer 30 is not chemically reactive, it may allow chemical and/or biological agents 90 to permeate therethrough.

Obwohl die poröse Schicht 30 chemisch nicht reaktionsfähig ist, kann sie chemischen und/oder biologischen Mitteln 90 das Hindurchdringen gestatten.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

The system of any preceding claim, wherein the second layer is porous.

System nach Anspruch 1, worin die zweite Schicht porös ist.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

The stone seemed porous and lightweight, but it must have been heavy, since they augmented their efforts by using gravity-assist lifters.

Der Stein wirkte porös und leicht, aber offenbar war er schwer, denn die drei Männer griffen auf die Hilfe von Gravohebern zurück.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

The method in use in the United Kingdom called the "Porous Pot Test" and described in Technical Report No 70 (1978) of the Water Research Centre.

Die im Vereinigten Königreich unter der Bezeichnung "Porous Pot Test" verwendete Methode, die im technischen Bericht Nr. 70 (1978) des Water Research Center beschrieben ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009