Strongly supports the IGAD regional peace initiative and urges all parties to the conflict to participate fully and positively in this peace process, namely in the next round of negotiations in three months' time in Addis Ababa;

unterstützt nachdrücklich die regionale Friedensinitiative der IGAD und fordert alle Konfliktparteien nachdrücklich auf, sich vollständig und positiv an diesem Friedensprozeß zu beteiligen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

We have also been positively affected by the significantly increased trading volume in our stock, which has more than doubled compared to last year.

Positiv stimmt uns auch das deutlich erhöhte Handelsvolumen der Aktie, das sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt hat.

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

Earnings at these companies were positively affected by price factors, weather-related volume factors and cost savings.

Hier haben sich Preiseffekte und witterungsbedingte Mengeneffekte sowie Kosteneinsparungen positiv ausgewirkt.

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

Interestingly, practical experiences like clinical clerkships positively influenced the test score.

Praktische Erfahrungen (Famulatur) beeinflussen das Testergebnis signifikant.

©2010 Schmidmaier et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The Balda share performed very positively in 2010.

Die Balda-Aktie hat sich 2010 sehr positiv entwickelt.

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

Asset-backed transactions also developed positively.

Erfreulich entwickelte sich auch das Geschäft mit Asset-Backed-Transaktionen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

Size of sample was also positively associated with likelihood of publication.

Auch die Größe der Stichprobe war positiv mit der Wahrscheinlichkeit für eine Publikation assoziiert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Indications are strong that the framework for bioenergy will develop positively thanks to the new legislation.

Es zeichnet sich ab, dass sich der Rahmen für Bioenergie durch das neue Gesetz positiv entwickeln wird.

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

Unfortunately the social partners did not respond positively to the Commission's invitation.

Leider haben die Sozialpartner beschlossen, dieser Aufforderung der Kommission nicht Folge zu leisten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

The growth in social competency during studies is also positively assessed.

Auch der soziale Kompetenzzuwachs schon während des Studiums wird positiv eingeschätzt.

©2011 Liebhardt et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

This discrepancy in the quality of practical clinical teaching may have influenced the students to positively evaluate the block work placement.

Diese Diskrepanz in der Qualität des klinisch-praktischen Unterrichts könnte die Evaluation des Blockpraktikums durch die Studierenden im Sinne einer zu positiven Bewertung beeinflusst haben.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Besides the expansion of the consolidated group, the increased business volume, with both internal and external customers, influenced this development positively.

Neben dem neuen Konsolidierungskreis macht sich hier das höhere Geschäftsvolumen sowohl intern als auch extern positiv bemerkbar.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

The MRO business segment also developed positively.

Auch das Geschäftsfeld Technik entwickelte sich positiv.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

This approach is based on the idea that the expected loss merely represents the long-term median value for loan losses, which may differ (positively or negatively) from the actual loan losses in the current business year.

Im Vorfeld eines Börsengangs oder einer Kapitalerhöhung ist die Durchführung einer Due Diligence die Voraussetzung für die Erstellung eines Emissionsprospekts.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

The stock exchange responded positively to the sale, which was reflected in increase of the share price to € 3.60 (variable price on June 28, 2010), marking its highest gain in the first six months.

Die Börse honorierte den Verkauf mit einem Kursanstieg auf bis zu € 3,60 (variabler Kurs Xetra am 28. Juni 2010). Dies markierte den Höchstkurs innerhalb der ersten sechs Monate.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012