Examples from texts
ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.ZOSTAVAX ist ein Impfstoff, der angewendet wird zur Vorbeugung gegen Gürtelrose (Zoster) und gürtelrosebedingte postherpetische Neuralgie (PHN); das ist ein lang anhaltender Nervenschmerz nach einer Gürtelrose.© OPUS 2010
Thus, the user can pull and the expend the fabric out of the fabric outlet in the post and connect the connecting rod between the rod mounts at position.So kann der Verwender an dem Gewebe ziehen und das Gewebe aus dem Gewebeauslass herausziehen und den Verbindungsstab an der Position zwischen den Stabbefestigungen zu verbinden.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
It is not necessary to enclose diplomas or certificates relating to lower levels of education than those required for the post.Wir bitten, von der Einsendung jeglicher Diplome und Zeugnisse über einen niedrigeren als den geforderten Ausbildungsstand abzusehen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Improved core post-trade processesVerbesserung der Kernprozesse für nachgelagerte Dienstleistungen© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011
Clearing, settlement and custody: Increased post-trade efficiencyClearing, Abwicklung und Verwahrung: Erhöhte Nachhandelseffizienz© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011
Described below under serious adverse reactions 5 reported during the post-marketing period .Siehe Beschreibung unter Schwerwiegende Nebenwirkungen seit Markteinführung im Anschluss an diese Tabelle .© OPUS 2010
The "pre" and "post" questionnaire each had 40 identical attitude assessing attitude items over 2 pages.Der „prä" und der „post" Fragebogen wiesen jeweils 40 in beiden Bögen identische „Einstellungsitems" auf.©2011 Kruschinski et al.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference IV/M.1434 — Schneider/Lexel, to:Sie können der Kommission durch Telefax (Fax (32-2) 296 43 01 oder (32-2) 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens IV/M.1434 — Schneider/Lexel, an folgende Anschrift übermittelt werden:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
The post of head of delegation in Bratislava was originally published internally in the Commission.Die Stelle des Delegationsleiters in Bratislava wurde ursprünglich intern in der Kommission veröffentlicht© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is: bodyweight 15 kg > 15 kg to 23 kg > 23 kg to 40 kg > 40 kg48 Die empfohlene Dosis Tamiflu zur Postexpositions-Prophylaxe ist: Körpergewicht 15 kg > 15 kg bis 23 kg > 23 kg bis 40 kg > 40 kg© OPUS 2010
There have been post-marketing reports of worsening heart failure , with and without identifiable precipitating factors , in patients taking Remicade .Nach Markteinführung wurden Fälle von sich verschlechternder Herzinsuffizienz mit und ohne feststellbare begünstigende Faktoren bei Patienten , die mit Remicade behandelt wurden , gemeldet .
In general, then, post-1945 building in the city, private as much as public, looked like a joyless, unsuccessful facelift, a painted smile.Im ganzen wirkte die Nachkriegsarchitektur in der Innenstadt, die private nicht weniger als die öffentliche, wie eine lust- und erfolglose Kulisse, ein geschminktes Lächeln.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Even Oy now seemed resigned to the spell of the humming, singing ball, for he gave up his protests (and his post at the door) to come trotting into the room.Selbst Oy schien jetzt dem Zauber der summenden, singenden Kugel zu erliegen, jedenfalls gab er seinen Protest (und seinen Posten an der Tür) auf und kam ins Zimmer getrottet.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane Injektion bei postoperativem Beginn.© OPUS 2010
The US economy is likely to remain weak and post year-on-year growth of just 1.7 per cent in 2011.Die US-amerikanische Konjunktur wird voraussichtlich schwach bleiben und 2011 nur um 1,7 Prozent gegenüber Vorjahr wachsen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
observation post
Beobachtungsposten
observation post
Beobachtungsstand
block post
Blockstelle
post crane
Derrick-Kran
post-press
Druckweiterverarbeitung
corner post
Eckpfosten
guide post
Führungssäule
queen post
Hängesäule
bar-and-post transformer
Jochwandler
king post
Ladepfosten
reflector post
Leitpfosten
lamp post
Lichtmast
tool post
Meißelhalter
post processing
Nachbearbeitung
post-treatment
Nachbehandlung
Word forms
post
noun
Singular | Plural | |
Common case | post | posts |
Possessive case | post's | posts' |
post
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | posted |
Imperative | post |
Present Participle (Participle I) | posting |
Past Participle (Participle II) | posted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I post | we post |
you post | you post |
he/she/it posts | they post |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am posting | we are posting |
you are posting | you are posting |
he/she/it is posting | they are posting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have posted | we have posted |
you have posted | you have posted |
he/she/it has posted | they have posted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been posting | we have been posting |
you have been posting | you have been posting |
he/she/it has been posting | they have been posting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I posted | we posted |
you posted | you posted |
he/she/it posted | they posted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was posting | we were posting |
you were posting | you were posting |
he/she/it was posting | they were posting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had posted | we had posted |
you had posted | you had posted |
he/she/it had posted | they had posted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been posting | we had been posting |
you had been posting | you had been posting |
he/she/it had been posting | they had been posting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will post | we shall/will post |
you will post | you will post |
he/she/it will post | they will post |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be posting | we shall/will be posting |
you will be posting | you will be posting |
he/she/it will be posting | they will be posting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have posted | we shall/will have posted |
you will have posted | you will have posted |
he/she/it will have posted | they will have posted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been posting | we shall/will have been posting |
you will have been posting | you will have been posting |
he/she/it will have been posting | they will have been posting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would post | we should/would post |
you would post | you would post |
he/she/it would post | they would post |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be posting | we should/would be posting |
you would be posting | you would be posting |
he/she/it would be posting | they would be posting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have posted | we should/would have posted |
you would have posted | you would have posted |
he/she/it would have posted | they would have posted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been posting | we should/would have been posting |
you would have been posting | you would have been posting |
he/she/it would have been posting | they would have been posting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am posted | we are posted |
you are posted | you are posted |
he/she/it is posted | they are posted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being posted | we are being posted |
you are being posted | you are being posted |
he/she/it is being posted | they are being posted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been posted | we have been posted |
you have been posted | you have been posted |
he/she/it has been posted | they have been posted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was posted | we were posted |
you were posted | you were posted |
he/she/it was posted | they were posted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being posted | we were being posted |
you were being posted | you were being posted |
he/she/it was being posted | they were being posted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been posted | we had been posted |
you had been posted | you had been posted |
he/she/it had been posted | they had been posted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be posted | we shall/will be posted |
you will be posted | you will be posted |
he/she/it will be posted | they will be posted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been posted | we shall/will have been posted |
you will have been posted | you will have been posted |
he/she/it will have been posted | they will have been posted |