Examples from texts
Patients with advanced Pompe disease may have compromised cardiac and respiratory function , which may predispose them to a higher risk of severe complications from infusion associated reactions .Bei Patienten mit fortgeschrittenem Morbus Pompe liegt möglicherweise eine Beeinträchtigung der Herz- und Atemfunktion vor . Dies kann sie anfälliger gegenüber schweren Komplikationen bei infusionsbedingten Reaktionen machen .© OPUS 2010
Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.Bei Patienten, die für eine Entwicklung autoimmuner Störungen prädisponiert sind, kann ein erhöhtes Risiko bestehen.© OPUS 2010
Caution is recommended in patients with epilepsy , former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy .Vorsicht ist geboten bei Patienten mit Epilepsie , Krämpfen in der Anamnese oder bei Patienten mit prädisponierenden Faktoren für Epilepsie .© OPUS 2010
Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk .Patienten mit einer Prädisposition für Autoimmunerkrankungen unterliegen einem erhöhten Risiko .© OPUS 2010
However, the possibility of allergic reactions to constituents, e.g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients (see sections 4.3 and 4.4).Es besteht jedoch bei bestimmten prädisponierten Patienten die Möglichkeit einer allergischen Reaktion auf Bestandteile dieses Präparates z.B. auf die in Spuren vorhandenen Maus oder Hamsterproteine (s. Abschnitte 4.3 und 4.4).
Gastroscopy and ileocalonoscopy to rule out other or predisposing underlying diseasesGastroskopie und Ileo-Koloskopie zum Ausschluss anderer bzw. prädisponierender Grunderkrankungen© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
In the vast majority of cases the patients were predisposed to venous thrombotic events due to concurrent risk factors .In der großen Mehrheit aller Fälle waren die Patienten aufgrund gleichzeitig bestehender Risikofaktoren prädisponiert für venöse thrombotische Ereignisse .© OPUS 2010
In patients with known predisposing risk factors for iritis/ uveitis , DuoTrav can be used with caution .Bei Patienten mit bekannter Prädisposition für Iritis/Uveitis kann DuoTrav mit Vorsicht angewendet werden .© OPUS 2010
Table 2 lists predisposing factors for fungal infections, corresponding to the practical criteria of "very young, very old or very ill."Prädisponierende Faktoren für Pilzinfektionen, die die praxisrelevanten Kriterien „sehr jung, sehr alt, sehr krank" unterstreichen, findet man in Tabelle 2.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections .Patienten mit atopischem Ekzem neigen zu oberflächlichen Hautinfektionen .© OPUS 2010
However, the possibility of allergic reactions to constituents, e.g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients.Es besteht jedoch bei bestimmten prädisponierten Patienten die Möglichkeit einer allergischen Reaktion auf Bestandteile dieses Präparates z.B. auf die in Spuren vorhandenen Maus oder Hamsterproteine.
The most common cause of spinal hemorrhages include spinal cord trauma, often combined with an increased tendency to bleed (for example, in hemophilia or during anticoagulant treatment) as the predisposing factor.Häufigste Ursache von spinalen Blutungen sind Rückenmarkstraumen, oft kombiniert mit einer gesteigerten Blutungsneigung (beispielsweise bei Hämophilie oder Antikoagulanzientherapie) als prädisponierendem Faktor.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
predispose
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | predisposed |
Imperative | predispose |
Present Participle (Participle I) | predisposing |
Past Participle (Participle II) | predisposed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I predispose | we predispose |
you predispose | you predispose |
he/she/it predisposes | they predispose |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am predisposing | we are predisposing |
you are predisposing | you are predisposing |
he/she/it is predisposing | they are predisposing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have predisposed | we have predisposed |
you have predisposed | you have predisposed |
he/she/it has predisposed | they have predisposed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been predisposing | we have been predisposing |
you have been predisposing | you have been predisposing |
he/she/it has been predisposing | they have been predisposing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I predisposed | we predisposed |
you predisposed | you predisposed |
he/she/it predisposed | they predisposed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was predisposing | we were predisposing |
you were predisposing | you were predisposing |
he/she/it was predisposing | they were predisposing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had predisposed | we had predisposed |
you had predisposed | you had predisposed |
he/she/it had predisposed | they had predisposed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been predisposing | we had been predisposing |
you had been predisposing | you had been predisposing |
he/she/it had been predisposing | they had been predisposing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will predispose | we shall/will predispose |
you will predispose | you will predispose |
he/she/it will predispose | they will predispose |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be predisposing | we shall/will be predisposing |
you will be predisposing | you will be predisposing |
he/she/it will be predisposing | they will be predisposing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have predisposed | we shall/will have predisposed |
you will have predisposed | you will have predisposed |
he/she/it will have predisposed | they will have predisposed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been predisposing | we shall/will have been predisposing |
you will have been predisposing | you will have been predisposing |
he/she/it will have been predisposing | they will have been predisposing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would predispose | we should/would predispose |
you would predispose | you would predispose |
he/she/it would predispose | they would predispose |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be predisposing | we should/would be predisposing |
you would be predisposing | you would be predisposing |
he/she/it would be predisposing | they would be predisposing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have predisposed | we should/would have predisposed |
you would have predisposed | you would have predisposed |
he/she/it would have predisposed | they would have predisposed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been predisposing | we should/would have been predisposing |
you would have been predisposing | you would have been predisposing |
he/she/it would have been predisposing | they would have been predisposing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am predisposed | we are predisposed |
you are predisposed | you are predisposed |
he/she/it is predisposed | they are predisposed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being predisposed | we are being predisposed |
you are being predisposed | you are being predisposed |
he/she/it is being predisposed | they are being predisposed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been predisposed | we have been predisposed |
you have been predisposed | you have been predisposed |
he/she/it has been predisposed | they have been predisposed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was predisposed | we were predisposed |
you were predisposed | you were predisposed |
he/she/it was predisposed | they were predisposed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being predisposed | we were being predisposed |
you were being predisposed | you were being predisposed |
he/she/it was being predisposed | they were being predisposed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been predisposed | we had been predisposed |
you had been predisposed | you had been predisposed |
he/she/it had been predisposed | they had been predisposed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be predisposed | we shall/will be predisposed |
you will be predisposed | you will be predisposed |
he/she/it will be predisposed | they will be predisposed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been predisposed | we shall/will have been predisposed |
you will have been predisposed | you will have been predisposed |
he/she/it will have been predisposed | they will have been predisposed |