Examples from texts
This competence also includes the ability to critically appraise medical information from the lay press.Dieser Kompetenzbereich bezieht sich zudem auf die Fähigkeit, die in der Laienpresse abgedruckten medizinischen Informationen kritisch zu beurteilen.©2011 Giesler et al.
The Lead Study 2011 is intended to depict all the German government's objectives, but at the time of going to press it was still in preparation.Die Leitstudie 2011 soll alle Ziele der Bundesregierung abbilden, befindet sich aber bei Redaktionsschluss noch in Arbeit.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
The current settings are retained if the SPLIT mode is turned off (press the [SPLIT] button again) and on while the power remains on.Die aktuellen SPLIT-Einstellungen bleiben auch bei wiederhoItem Aus- und Einschalten (durch erneutes Drücken der [SPLIT]-Taste) der Funktion erhalten, Solange das Instrument selbst nicht ausgeschaltet wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The popular press had a field day, as did the exultant customs officers and the British legal system, which began eagerly prosecuting any innocent party involved.Die Boulevardpresse hatte ebenso ihren großen Tag wie die triumphierenden Zollbeamten, und die britische Justiz machte sich eifrig an die Strafverfolgung aller schuldlos in den Fall Verwickelten.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
FIL press: Do you prepare your sled yourself or is someone taking care of that?FIL Press: Bauen Sie Ihre Schlitten selbst oder wird er Ihnen zusammengebaut?www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
The 02R96 features two types of button: physical buttons that you can press (e.g., ENTER and DISPLAY) and buttons that appear on the display pages.Das 02R96 bietet zwei Sorten Bedienelemente für Schaltfünktionen: Taster, die man drücken kann (z.B. ENTER und DISPLAY) und Tastensymbole („Buttons"), die im Display angezeigt werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The bourgeois press showed a good deal of sympathy for the ideas which Hitler represented, and gave him and the Nazi Movement increasing, usually at least moderately favourable, coverage.Die bürgerliche Presse sympathisierte nicht selten mit den Ideen, für die Hitler eintrat, und widmete ihm und der NS-Bewegung immer mehr und meist wenigstens maßvoll zustimmende Berichterstattung.Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-MythosDer Hitler-MythosKershaw, Ian© 1987 Ian Kershaw© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, StuttgartThe Hitler MythKershaw, Ian© Ian Kershaw 1987
Place the support disc (14) in the bearing cover and press the bearing into place in the bearing cover.Stützscheibe (14) in den Lagerdeckel legen, und das Lager an den korrekten Platz im Lagerdeckel eindrücken.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
Just press the button for the variation that is playing.Drücken Sie hierfür einfach die Taste für die Variation, die Sie gerade spielen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you press N and Enter, it will Create Mirror only.Wenn Sie N und die Eingabetaste drücken, wird nur Mirror erstellt (Create Mirror).© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
(If you press the [START/ STOP] button instead of a voice selector button, the GRAND PIANO demo tune will begin playback.)(Wenn Sie anstelle einer Stimmentaste die [START/STOP]-Taste drücken, wird das GRAND PIANO-Demo gespielt.)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In the DISPLAY ACCESS section, press the [SCENE] key several times to access the SELECTIVE RECALL screen shown below.Drücken Sie im DISPLAY ACCESS-Bereich mehrmals die Taste [SCENE], bis der unten abgebildete SELECTIVE RECALL-Bildschirm erscheint.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The press and individual citizens make regular use of this provision to obtain documents on JHA matters.Presse und Bürger nutzen regelmäßig die Möglichkeit zur Einsichtnahme in Dokumente aus dem Bereich JI.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
According to the Commission's press release IP98/556 of 23 June 1998, the premises of four Austrian banks have been searched without warning.Wie der Pressemeldung der Kommission (IP98/556) vom 23.6.1998 zu entnehmen ist, werden bei vier österreichischen Banken unangekündigte Hausdurchsuchungen durchgeführt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
To start Auto Accompaniment, press [START/STOP].Sie können die Begleitung durch einen Druck auf [START/STOP] starten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
freedom of the press
Pressefreiheit
printing press
Druckerpresse
press cutting
Zeitungsausschnitt
press release
Pressemitteilung
trimming press
Abgratpresse
press brake
Abkantpresse
baling press
Ballenpresse
bundling press
Ballenpresse
bending press
Biegepresse
lead press cure
Bleimantelvulkanisation
sheet-fed offset press
Bogenoffsetmaschine
briquette press
Brikettpresse
briquetting press
Brikettpresse
beam cutting press
Brückenstanze
ironing press
Bügelmaschine
Word forms
press
noun
Singular | Plural | |
Common case | press | presses |
Possessive case | press', press's | presses' |
press
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pressed |
Imperative | press |
Present Participle (Participle I) | pressing |
Past Participle (Participle II) | pressed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I press | we press |
you press | you press |
he/she/it presses | they press |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pressing | we are pressing |
you are pressing | you are pressing |
he/she/it is pressing | they are pressing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pressed | we have pressed |
you have pressed | you have pressed |
he/she/it has pressed | they have pressed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pressing | we have been pressing |
you have been pressing | you have been pressing |
he/she/it has been pressing | they have been pressing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pressed | we pressed |
you pressed | you pressed |
he/she/it pressed | they pressed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pressing | we were pressing |
you were pressing | you were pressing |
he/she/it was pressing | they were pressing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pressed | we had pressed |
you had pressed | you had pressed |
he/she/it had pressed | they had pressed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pressing | we had been pressing |
you had been pressing | you had been pressing |
he/she/it had been pressing | they had been pressing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will press | we shall/will press |
you will press | you will press |
he/she/it will press | they will press |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pressing | we shall/will be pressing |
you will be pressing | you will be pressing |
he/she/it will be pressing | they will be pressing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pressed | we shall/will have pressed |
you will have pressed | you will have pressed |
he/she/it will have pressed | they will have pressed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pressing | we shall/will have been pressing |
you will have been pressing | you will have been pressing |
he/she/it will have been pressing | they will have been pressing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would press | we should/would press |
you would press | you would press |
he/she/it would press | they would press |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pressing | we should/would be pressing |
you would be pressing | you would be pressing |
he/she/it would be pressing | they would be pressing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pressed | we should/would have pressed |
you would have pressed | you would have pressed |
he/she/it would have pressed | they would have pressed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pressing | we should/would have been pressing |
you would have been pressing | you would have been pressing |
he/she/it would have been pressing | they would have been pressing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pressed | we are pressed |
you are pressed | you are pressed |
he/she/it is pressed | they are pressed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pressed | we are being pressed |
you are being pressed | you are being pressed |
he/she/it is being pressed | they are being pressed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pressed | we have been pressed |
you have been pressed | you have been pressed |
he/she/it has been pressed | they have been pressed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pressed | we were pressed |
you were pressed | you were pressed |
he/she/it was pressed | they were pressed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pressed | we were being pressed |
you were being pressed | you were being pressed |
he/she/it was being pressed | they were being pressed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pressed | we had been pressed |
you had been pressed | you had been pressed |
he/she/it had been pressed | they had been pressed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pressed | we shall/will be pressed |
you will be pressed | you will be pressed |
he/she/it will be pressed | they will be pressed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pressed | we shall/will have been pressed |
you will have been pressed | you will have been pressed |
he/she/it will have been pressed | they will have been pressed |