It was strange that the other three, though only small-time thieves, would draw a certain prestige about the prison for having been exercised beside the condemned youth.

Es war seltsam, daß die anderen drei, obwohl sie nur kleine Diebe waren, von jetzt an ein gewisses Prestige bei ihren Mithäftlingen genießen würden, weil sie zusammen mit dem Todeskandidaten Gymnastik gemacht hatten.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

As a venerable German enterprise KfW has already acquired high prestige.

Als ehrwürdiges deutsches Unternehmen hat es die KfW schon zu beachtlichem Ansehen gebracht.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Freedom, accomplishment, prestige...

Freiheit, Prestige...

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

Significantly enough, this class of 'permanent temporaries' is increasing especially fast in areas of employment that combine high prestige and good pay with high technological skills.

Bezeichnenderweise nimmt diese Klasse »permanenter Zeit-Arbeiter« gerade auch in den Beschäftigungsbereichen, die hohes Prestige und gute Bezahlung mit hohen technologischen Qualifikationen verbinden, rapide zu.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999