Each effects return features a stereo dynamics processor.

Beide Effektrückwege sind mit einem Stereo-Dynamikprozessor versehen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

In an example, an element of a display may be a relatively complex animation that requires significant processor or video processor computation.

Bei einem Beispiel kann ein Element eines Displays eine relativ komplexe Animation sein, die eine beträchtliche Berechnung durch einen Prozessor oder Videoprozessor erfordert.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

In the case referred to in the second subparagraph, the first processor shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.

Im Fall von Unterabsatz 2 unterrichtet der Erstverarbeiter hiervon die zuständige Stelle, bei der die Sicherheit geleistet wurde.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

With a lower threshold, you may need to prevent the level from dropping by adding Gain to some or all bands of the multiband processor.

Um bei niedrigen Threshold-Einstellungen einen Pegelabfall zu vermeiden, müssen Sie möglicherweise den Pegel mit den Gain-Parametern einzelner oder aller Frequenzbänder anheben.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

Sharing axis information from processor to processor in a Control Logix Chassis.

Die gemeinsame Nutzung von Achsdaten zwischen den Prozessoren eines ControlLogix-Chassis.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

In support of their aid applications, applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a first processor.

Der Antragsteller legt der für ihn zuständigen Behörde als Beleg zu seinem Zahlungsantrag einen Vertrag vor, der zwischen ihm und einem Erstverarbeiter geschlossen wurde.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

"first processor" means any user of agricultural raw materials who undertakes the first processing thereof with a view to obtaining one or more of the products referred to in Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003.

"Erstverarbeiter" ist der Verwender der Ausgangserzeugnisse, der die erste Verarbeitung vornimmt, um eines oder mehrere der in Artikel 88 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 genannten Erzeugnisse zu gewinnen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

However, in the course of the 2001/02 marketing year, contracts between processors and individual producers shall also be eligible, for a quantity not exceeding 25 % of the total quantity contracted for by any processor.

Im Wirtschaftsjahr 2001/02 sind jedoch auch Verträge zwischen Verarbeitern und einzelnen Erzeugern im Rahmen einer Hoechstmenge von 25 % der Vertragsmenge jedes Verarbeiters zulässig.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

milk which has been subject to at least one heat treatment or an authorized treatment of equivalent effect by a milk processor and whose fat content has been brought to not more than 0,30 % .

Milch, die in einem Milchbearbeitungsbetrieb mindestens einer Wärmebehandlung oder einer zulässigen Behandlung gleicher Wirkung unterzogen worden ist und deren Fettgehalt auf einen Satz gebracht worden ist, der höchstens 0,30 v. H. beträgt .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

ABBYY FineReader 9.0 harnesses the capabilities of your multi-core processor, enabling you to perform several document processing steps at a time without slowing down your system.

Mit ABBYY FineReader 9.0 werden die Fähigkeiten Ihres Mehrkernprozessors aufgewertet: Mehrere Dokumentverarbeitungsschritte können ohne Beeinträchtigung der Systemleistung gleichzeitig ausgeführt werden.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

This eliminates the need for the NC processor unit required with conventional controllers. The system consists largely of standard components.

Damit entfällt die bei konventionellen Steuerungen erforderliche NC-Prozessoreneinheit, und das System baut sich weitgehend aus Standardkomponenten auf.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

the type of your computer and processor;

den Typ Ihres Computers und Prozessors

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Processor -to-processor communications without writing application codes.

Die Kommunikation zwischen den Prozessoren erfolgt ohne das Schreiben von Anwendersoftware

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

BYPASS: This button is used to bypass the currently selected effects processor.

BYPASS: Bei Aktivieren dieses Buttons wird der Effektprozessor umgangen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

The speaker is connected to an amplifier 11 and receives its signal from the processor 3 through a digital-to-analog converter 9.

Der Lautsprecher 13 ist an einen Verstärker 11 angeschlossen und empfängt sein Signal von dem Prozessor 3 über einen Digital-Analog-Wandler 9.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011