Examples from texts
Introduction: Palliative care is the treatment of patients with incurable progressive and far-advanced disease for whom prognosis is limited and the focus of care is on the quality of life.Einleitung: Palliativmedizin ist die Behandlung von Patienten mit einer nicht heilbaren, progredienten, weit fortgeschrittenen Erkrankung und begrenzter Lebenserwartung.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
It is through the constant repetition of the course content with progressive learning that facilitates the retention of knowledge.Durch stete Wiederholung der Inhalte im Sinne einer Lernspirale soll Nachhaltigkeit erreicht werden.©2011 Kruschinski et al.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous DMARD therapy has been inadequate .Behandlung der aktiven und fortschreitenden Psoriasis-Arthritis bei Erwachsenen , wenn deren Ansprechen auf eine vorhergehende krankheitsmodifizierende , antirheumatische Arzneimitteltherapie ( DMARD-Therapie ) unzureichend gewesen ist .
Which of the following statements about constipation in patients with a progressive tumor is true?Welche Aussage zu Obstipation bei Patienten mit einer fortgeschrittenen Tumorerkrankung trifft zu?© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
It was a grand misunderstanding, wrote the progressive critic Franz Servas in 1895, to believe that one could "refute" and thereby "surpass" Nietzsche.Der progressive Kritiker Franz Serväs bezeichnete es 1895 als grobes Mißverständnis zu glauben, man könne Nietzsche »widerlegen« und damit »überwinden«.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
For financial years 2008 and 2009, it intends to continue its progressive dividend policy and distribute 40 to 60 percent of net income for the year to shareholders.Für die Geschäftsjahre 2008 und 2009 beabsichtigt die Deutsche Börse, ihre progressive Dividendenpolitik fortzusetzen und 40 bis 60 Prozent des Konzern-Jahresüberschusses an ihre Aktionäre auszuschütten.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 28.04.2011
Basic principles governing a progressive and sustainable transport policyGrundsätze für eine fortschrittliche und dauerhafte Verkehrspolitik© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
Following an attack of encephalitis lethargica, Mrs I. developed a progressive Parkinsonian disability which by 1964 had completely immobilized her with intense rigidity and dystonia of her trunk and extremities.Nach einem Anfall von Encephalitis lethargica entwickelte Mrs. I. eine progressiv verlaufende Parkinsonsche Behinderung, die sie 1964 zu starker Rigidität und Dystonie von Rumpf und Extremitäten geführt und sie völlig unbeweglich gemacht hatte.Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des ErwachensAwakenings: Zeit des ErwachensSacks, Oliver© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, WeinheimAwakeningsSacks, Oliver© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990
Slowly progressive course (better prognosis than PKD1), otherwise identical symptomsLangsam progredienter Verlauf (bessere Prognose als PKD1), ansonsten identische Symptome© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Palliative care for patients with advanced and progressive diseases has recently become an integrated and compulsory part of undergraduate training in Germany.Die palliativmedizinische Versorgung schwerst- und sterbenskranker Patienten wurde mit letzter Novellierung der Ärztlichen Approbationsordnung (07/2009) als Querschnittsfach 13 in das studentische Curriculum aufgenommen.©2010 Alt-Epping et al.
Most patients experience slowly progressive hearing loss that permanently affects both ears and all frequencies.Bei den meisten Patienten kommt es jedoch zu einem langsam progredient und dauerhaft beide Ohren und alle Frequenzen betreffenden Hörverlust.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011
A non-typical , more slowly progressive form of infantile-onset Pompe disease has been described which is characterised by a less severe cardiomyopathy and consequently a more prolonged survival.6 Es wurde eine untypische , langsamer fortschreitende Form von infantilem Morbus Pompe beschrieben , der durch eine weniger schwere Kardiomyopathie und somit eine längere Überlebensdauer gekennzeichnet ist .© OPUS 2010
LS is a chronically progressive process.Es handelt sich beim LS um einen chronisch fortschreitenden Prozess.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.Die Parkinson-Krankheit ist eine fortschreitende (progressive) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegung und Muskelsteife äußert.© OPUS 2010
Niemann-Pick type C disease is a very rare, invariably progressive and eventually fatal neurodegenerative disorder characterised by impaired intracellular lipid trafficking.Die Niemann-Pick-Krankheit Typ C ist eine sehr seltene, zwangsläufig progredient und schließlich tödlich verlaufende neurodegenerative Erkrankung, die durch eine Beeinträchtigung des intrazellulären Lipid-Transports gekennzeichnet ist.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
progressive tax
progressive Steuer
progressive scanning
Abtastung mit Zeilensprung
progressive cavity pump
Exzenterschneckenpumpe
progressive die
Folgeschnitt
progressive die
Folgewerkzeug
progressive wave
fortschreitende Welle
progressive junction
allmählicher Übergang
progressive gauge
Kombilehre
progressive taxation
progressive Besteuerung
progressive scan
Progressive Scan
progressive scan
Vollbildverfahren
progressive die
Folgeverbundwerkzeug
progressive form
Verlaufsform
progressive hardening
Vorschubhärten
progressive ratio
Drehzahlstufung
Word forms
progressive
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | progressive | progressives |
| Possessive case | progressive's | progressives' |