In one study, raising the dose of temozolomide to 150 mg/m2 in weekly alternation was found to prolong the median progression-free survival time from 13 weeks (in a historical control group) to 21 weeks.

Insbesondere die Dosissteigerung von Temozolomid auf 150 mg/m2 im wöchentlichen Wechsel führte zu einer Verlängerung des medianen progressionsfreien Überlebens auf 21 Wochen im Vergleich zu 13 Wochen in einer historischen Kontrollgruppe.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

whereas, as a result, it is necessary to derogate from the aforementioned provision and prolong the time limit for delivery for the marketing year in progress to the last day of that marketing year;

Aus diesem Grund sollte sie im laufenden Wirtschaftsjahr verlängert werden und am letzten Tag dieses Wirtschaftsjahres enden. Für das laufende Wirtschaftsjahr ist deshalb von der genannten Bestimmung abzuweichen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011

In non-clinical studies palonosetron possesses the ability to block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and to prolong action potential duration.

Nach den Befunden vorklinischer Untersuchungen besitzt Palonosetron die Fähigkeit, die an der ventrikulären De- und Repolarisation beteiligten Ionenkanäle zu blockieren und die Dauer des Aktionspotenzials zu verlängern.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

Nonclinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and prolong action potential duration.

Aus präklinischen Studien ergaben sich Hinweise darauf, dass Palonosetron nur in sehr hohen Konzentrationen Ionenkanäle blockieren kann, die an der ventrikulären De- und Repolarisation beteiligt sind und die Aktionspotentialdauer verlängern kann.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

It is a state which one tends to prolong. Later it may be induced for its own sake, without reference to any immediate prospect of prey.

Man verlängert es; später führt man es als Zustand an sich herbei, unabhängig von der Beute, die schließlich winkt.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

At approximately twice therapeutic concentrations, SUTENT has been shown to prolong the QTcF Inteval (Frederica s Correction).

Es hat 5 sich gezeigt, dass SUTENT bei etwa dem Doppelten der therapeutischen Konzentration das QTcF- Intervall verlängert (Fridericia-Korrektur).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Patients with autonomic neuropathy must strictly adhere to the doctor's orders regarding preoperative fasting, because gastroparesis, if present, may prolong the gastric transit time.

Patienten mit einer autonomen Neuropathie werden aufgefordert, die präoperative Nahrungskarenz möglichst strikt einzuhalten, weil eine Gastroparese vorliegen kann, die eine längere Verweildauer der Nahrung im Magen bewirkt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

The need to avoid co-prescription with any other medicines that might prolong the QT interval

Die Notwendigkeit, die gleichzeitige Verschreibung von Arzneimitteln, die das QT- Intervall verlängern können, zu vermeiden

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Tasigna has been shown to prolong cardiac ventricular repolarisation as measured by the QT interval on the surface ECG in a concentration-dependent manner.

Für Tasigna wurde gezeigt, dass es die kardiale ventrikuläre Repolarisation gemessen als QT-Intervall auf der EKG-Oberfläche in konzentrationsabhängiger Weise verlängert.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

It appears appropriate to prolong the measures.

Es ist angezeigt, diese Maßnahmen zu verlängern.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Tygacil may prolong certain tests that measure how well your blood is clotting.

Tygacil kann zu einer Verlängerung bestimmter Tests zur Messung der Blutgerinnung führen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Also included are all additions, alterations, improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of buildings.

Ebenso erfaßt sind alle Erweiterungen, Umbauten, Modernisierungen und Erneuerungen, die die Nutzungsdauer des Gebäudes verlängern oder seine Produktivität erhöhen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

But this would simply prolong community financing of the GIPS’ current-account deficits, now in its fourth year, for another couple of years.

Aber dies würde die öffentliche Finanzierung des Leistungsbilanzdefizits der GIPS, die nun schon im vierten Jahr stattfindet, lediglich für ein paar weitere Jahre fortsetzen.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

In patients with terminal renal insufficiency prolonged elimination half-lives of about 2 days were observed .

Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wurden verlängerte Eliminations-Halbwertszeiten von ca. 2 Tagen beobachtet .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

Zypadhera is a powder and solvent that are made up into a prolonged-release suspension for injection.

Zypadhera ist ein Pulver und ein Lösungsmittel, aus denen eine Depot-Injektionssuspension hergestellt wird.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 23.01.2011