Examples from texts
He pulled her down to him until he had her in his arms once more.Dann zog er sie auf sich zu, bis er sie wieder in den Armen hielt.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
He pulled her back down.Er zog sie wieder runter.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
With a sharpness that made her yelp, he pulled her hand down towards his crotch.Mit einem heftigen Ruck, bei dem sie aufheulte, zog er die Hand zu seinen Genitalien hinunter.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
She pulled back the down comforter and the blanket and top sheet. Mitch unbuttoned his shirt and removed his pants and stood by the side of the bed, lost.Während sie die Tagesdecke, Oberdecke und das Laken zurückstreifte, knöpfte sich Mitch das Hemd auf, zog die Hosen aus und blieb verloren am Bettrand stehen.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Push down the battery cover on the back of iAUDIO 4, slide the cover down and pull it out toward you to remove it.Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des iAUDIO 4 nach unten drücken, den Deckel nach unten schieben und ihn herausziehen.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
For a moment Gladden considered reaching down and pulling the plastic bracelet off the man and replacing it with his own.Einen Augenblick lang dachte Gladden daran, hinüberzulangen, dem Mann sein Plastikarmband abzunehmen und es mit seinem eigenen zu vertauschen.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Theo sprang down and pulled the rider free.Theo sprang ab und zog den Reiter darunter hervor.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pull down menu
herunterklappendes Menü