Examples from texts
When mounting a V-belt pulley on the pump an H7 bore is recommended.Bei Montage einer Keilriemenscheibe an der Pumpe empfiehlt sich eine Bohrung H7.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012
Lift up the slack in rope between pulley and housing, slowly allow the pulley to unwind, releasing the spring tension.Heben Sie das zwischen Seilscheibe und Gehäuse durchhängende Seil an, lassen Sie die Scheibe langsam abwickeln und dabei die Feder entspannen.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
Rotate the pulley by hand and check operation.Drehen Sie die Seilscheibe mit der Hand und prüfen Sie ihre Funktion.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
To facilitate the mounting, the hub on the V-belt pulley can be heated to abt. 100°C, after which the V-belt pulley is easily lead over the shaft towards the shoulder.Zur Erleichterung der Montage kann die Nabe der Keilriemenscheibe bis ca. 100°C erhitzt werden, wodurch die Keilriemenscheibe problemlos über die Welle bis zum Anschlag geführt werden kann.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/20/2012
Recoil Spring, Pulley, and/or Housing ReplacementAustausch von Rückstoßfeder, Seilscheibe und/oder Gehäuse©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
- Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles :- Flaschenzüge:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011
Assembling Starter Pulley to Housing.Einbau der Anlasserscheibe in das Gehäuse.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
It was not until later that pulleys were introduced as the first technical aids.Später erst führte man als erstes technisches Hilfsmittel die Leitrolle ein.Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, MalereiRomanik. Architektur, Skulptur, MalereiToman, Rolf© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH© 2004 Tandem Verlag GmbHRomanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH© 2004 Tandem Verlag GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
drive pulley
Antriebsriemenscheibe
drive pulley
Antriebstrommel
driving pulley
Antriebstrommel
brake pulley
Bremsscheibe
differential pulley block
Differentialflaschenzug
pulley block
Flaschenzugblock
guide pulley
Führungsrolle
engine pulley cover
Keilriemenabdeckung
V-belt pulley
Keilriemenscheibe
jockey pulley
Kettenführungsrolle
chain pulley
Kettenrolle
head pulley
Kopftrommel
crankshaft pulley
Kurbelwellenriemenscheibe
guide pulley
Leitrolle
jockey pulley
Leitrolle
Word forms
pulley
noun
Singular | Plural | |
Common case | pulley | pulleys |
Possessive case | pulley's | pulleys' |
pulley
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pulleyed |
Imperative | pulley |
Present Participle (Participle I) | pulleying |
Past Participle (Participle II) | pulleyed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pulley | we pulley |
you pulley | you pulley |
he/she/it pulleys | they pulley |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pulleying | we are pulleying |
you are pulleying | you are pulleying |
he/she/it is pulleying | they are pulleying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pulleyed | we have pulleyed |
you have pulleyed | you have pulleyed |
he/she/it has pulleyed | they have pulleyed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pulleying | we have been pulleying |
you have been pulleying | you have been pulleying |
he/she/it has been pulleying | they have been pulleying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pulleyed | we pulleyed |
you pulleyed | you pulleyed |
he/she/it pulleyed | they pulleyed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pulleying | we were pulleying |
you were pulleying | you were pulleying |
he/she/it was pulleying | they were pulleying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pulleyed | we had pulleyed |
you had pulleyed | you had pulleyed |
he/she/it had pulleyed | they had pulleyed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pulleying | we had been pulleying |
you had been pulleying | you had been pulleying |
he/she/it had been pulleying | they had been pulleying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pulley | we shall/will pulley |
you will pulley | you will pulley |
he/she/it will pulley | they will pulley |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pulleying | we shall/will be pulleying |
you will be pulleying | you will be pulleying |
he/she/it will be pulleying | they will be pulleying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pulleyed | we shall/will have pulleyed |
you will have pulleyed | you will have pulleyed |
he/she/it will have pulleyed | they will have pulleyed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pulleying | we shall/will have been pulleying |
you will have been pulleying | you will have been pulleying |
he/she/it will have been pulleying | they will have been pulleying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pulley | we should/would pulley |
you would pulley | you would pulley |
he/she/it would pulley | they would pulley |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pulleying | we should/would be pulleying |
you would be pulleying | you would be pulleying |
he/she/it would be pulleying | they would be pulleying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pulleyed | we should/would have pulleyed |
you would have pulleyed | you would have pulleyed |
he/she/it would have pulleyed | they would have pulleyed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pulleying | we should/would have been pulleying |
you would have been pulleying | you would have been pulleying |
he/she/it would have been pulleying | they would have been pulleying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pulleyed | we are pulleyed |
you are pulleyed | you are pulleyed |
he/she/it is pulleyed | they are pulleyed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pulleyed | we are being pulleyed |
you are being pulleyed | you are being pulleyed |
he/she/it is being pulleyed | they are being pulleyed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pulleyed | we have been pulleyed |
you have been pulleyed | you have been pulleyed |
he/she/it has been pulleyed | they have been pulleyed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pulleyed | we were pulleyed |
you were pulleyed | you were pulleyed |
he/she/it was pulleyed | they were pulleyed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pulleyed | we were being pulleyed |
you were being pulleyed | you were being pulleyed |
he/she/it was being pulleyed | they were being pulleyed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pulleyed | we had been pulleyed |
you had been pulleyed | you had been pulleyed |
he/she/it had been pulleyed | they had been pulleyed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pulleyed | we shall/will be pulleyed |
you will be pulleyed | you will be pulleyed |
he/she/it will be pulleyed | they will be pulleyed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pulleyed | we shall/will have been pulleyed |
you will have been pulleyed | you will have been pulleyed |
he/she/it will have been pulleyed | they will have been pulleyed |