about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Furthermore, the very nature of the matter was such that the loss of agricultural inventory could not lawfully be compensated through preferential land purchase.
Ferner könne schon von der Natur der Sache her der Verlust landwirtschaftlichen Inventars rechtmäßigerweise nicht durch begünstigten Landerwerb kompensiert werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Costs for the purchase of price information are incurred by the Market Data & Analytics segment for data and information from other stock exchanges.
Kursvermarktungskosten sind Kosten des Segments Market Data & Analytics, die für Daten und Informationen von anderen Börsen bezahlt werden.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
The company set up for the purchase of the receivables will fund its activities, for example, through the issue of short-term asset-backed commercial paper or longer-dated asset- backed bonds.
Die für den Forderungsankauf gegründete Zweckgesellschaft wird sich je nach Marktsituation zum Beispiel über die Emission von kurzfristigen Asset Backed Commercial Paper oder über längerfristige Asset Backed- Anleihen refinanzieren.
© WestLB AG
© WestLB AG
With effect of September 14, 2007 the SINGULUS TECHNOLOGIES AG acquired 51 % of the shares in the STANGL Semiconductor Equipment AG (STANGL), based in Eichenau near Munich, at a purchase price of € 43.8 million.
Mitwirkung zum 14.09.07 erwarb die SINGULUS TECHNOLOGIES AG 51 % der Anteile an der STANGL Semiconductor Equipment AG (STANGL), Eichenau bei München, zu einem Kaufpreis in Höhe von 43,8 Mio. €.
With additional funds, we could purchase materials and hire extra labor to speed the forest's recovery."
Mit mehr Geld könnten wir Material kaufen und zusätzliche Arbeiter bezahlen, die dem Wald dabei helfen, sich schneller zu erholen.«
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
At the same Annual General Meeting the existing authorisation to purchase treasury shares which expired on 23 October 2010 was revoked.
In derselben Hauptversammlung wurde die derzeit bestehende und bis zum 23. Oktober 2010 befristete Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.
In a notarized purchase and transfer agreement dated April 24, 2008, Analytik Jena AG acquired an additional 10.0 % of the business shares in AJ Innuscreen GmbH at a price of EUR 100 thousand.
Die Analytik Jena AG hat mit notariellem Kauf- und Abtretungsvertrag vom 24. April 2008 zu einem Kaufpreis von 100 Tsd. EUR weitere 10,0% der Anteile an der AJ Innuscreen GmbH übernommen.
This appropriation is intended to cover the purchase of dictionaries, glossaries and other works.
Diese Mittel sind bestimmt für den Kauf von Wörterbüchern, Lexika und sonstigen Werken.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.
In den Verträgen werden die Fristen für die etwaigen Vorauszahlungen und für die Restbezahlung des Rübenankaufspreises festgesetzt.
Loans to purchase rapid ferries for use in the Bosphorus were arranged for one customer in Turkey.
Für einen Kunden in der Türkei wurden Kredite zum Kauf von Schnellfähren arrangiert, die im Bosporus-Verkehr eingesetzt werden.
The purchase itself, however, is not considered as eligible investment, only further investment which follows the purchase of the enterprise.
Der entgeltliche Erwerb selbst wird nicht als förderbare Investition angesehen, sondern nur weitere Investitionen, die dem Erwerb des Unternehmens nachfolgen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
This is used to purchase weapons and to recruit and train personnel.
Mit diesen Mitteln werden Waffen gekauft und Menschen angeworben und ausgebildet.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Thanks to our many years of expertise in investment and disposals as well as in structuring transactions and investment models, we secure advantages in the purchase and sale of real estate and in attracting investors.
Durch unsere langjährige Expertise bei Investitionen und Verkäufen sowie der Strukturierung von Transaktionen und Investitionsmodellen sichern wir uns Vorteile beim Kauf und Verkauf von Immobilien sowie der Investorengewinnung.
© 2012 DIC Asset AG
© März 2011
© 2012 DIC Asset AG
© march 2011
At the balance sheet date the remaining purchase liability amounted to € 10.1 million, which is due by December 31, 2010 at the latest.
Am Bilanzstichtag bestand eine Restkaufverbindlichkeit in Höhe von 10,1 Mio. €, die bis spätestens 31.12.2010 zur Zahlung fällig ist.
to the extent that they form part of current assets, they are valued at the lower of cost or market, i.e. at their costs of purchase or the lower market price.
Soweit die Bestände dem Umlaufvermögen zugeordnet sind, werden diese zu Anschaffungskosten bzw. mit den niedrigeren Börsenkursen bewertet (Niederstwertprinzip).
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    kaufen

    translation added by Анастасія Анатоліївна Переходюк
    0

Collocations

covering purchase
Deckungskauf
cash purchase
Barkauf
proof of purchase
Kaufnachweis
purchase order
Kaufauftrag
stock purchase warrant
Optionsschein
purchase order
Auftrag
purchase order
Bestellung
double purchase
zweifach geschorne Talje
land purchase
Grundstückskauf
fictitious purchase
Scheinkauf
hire purchase business
Abzahlungsgeschäft
purchase on account
Abzahlungskauf
buy on hire purchase
auf Abzahlung kaufen
purchase order processing
Auftragsbearbeitung
conditions of purchase
Einkaufsbedingungen

Word forms

purchase

verb
Basic forms
Pastpurchased
Imperativepurchase
Present Participle (Participle I)purchasing
Past Participle (Participle II)purchased
Present Indefinite, Active Voice
I purchasewe purchase
you purchaseyou purchase
he/she/it purchasesthey purchase
Present Continuous, Active Voice
I am purchasingwe are purchasing
you are purchasingyou are purchasing
he/she/it is purchasingthey are purchasing
Present Perfect, Active Voice
I have purchasedwe have purchased
you have purchasedyou have purchased
he/she/it has purchasedthey have purchased
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been purchasingwe have been purchasing
you have been purchasingyou have been purchasing
he/she/it has been purchasingthey have been purchasing
Past Indefinite, Active Voice
I purchasedwe purchased
you purchasedyou purchased
he/she/it purchasedthey purchased
Past Continuous, Active Voice
I was purchasingwe were purchasing
you were purchasingyou were purchasing
he/she/it was purchasingthey were purchasing
Past Perfect, Active Voice
I had purchasedwe had purchased
you had purchasedyou had purchased
he/she/it had purchasedthey had purchased
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been purchasingwe had been purchasing
you had been purchasingyou had been purchasing
he/she/it had been purchasingthey had been purchasing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will purchasewe shall/will purchase
you will purchaseyou will purchase
he/she/it will purchasethey will purchase
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be purchasingwe shall/will be purchasing
you will be purchasingyou will be purchasing
he/she/it will be purchasingthey will be purchasing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have purchasedwe shall/will have purchased
you will have purchasedyou will have purchased
he/she/it will have purchasedthey will have purchased
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been purchasingwe shall/will have been purchasing
you will have been purchasingyou will have been purchasing
he/she/it will have been purchasingthey will have been purchasing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would purchasewe should/would purchase
you would purchaseyou would purchase
he/she/it would purchasethey would purchase
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be purchasingwe should/would be purchasing
you would be purchasingyou would be purchasing
he/she/it would be purchasingthey would be purchasing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have purchasedwe should/would have purchased
you would have purchasedyou would have purchased
he/she/it would have purchasedthey would have purchased
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been purchasingwe should/would have been purchasing
you would have been purchasingyou would have been purchasing
he/she/it would have been purchasingthey would have been purchasing
Present Indefinite, Passive Voice
I am purchasedwe are purchased
you are purchasedyou are purchased
he/she/it is purchasedthey are purchased
Present Continuous, Passive Voice
I am being purchasedwe are being purchased
you are being purchasedyou are being purchased
he/she/it is being purchasedthey are being purchased
Present Perfect, Passive Voice
I have been purchasedwe have been purchased
you have been purchasedyou have been purchased
he/she/it has been purchasedthey have been purchased
Past Indefinite, Passive Voice
I was purchasedwe were purchased
you were purchasedyou were purchased
he/she/it was purchasedthey were purchased
Past Continuous, Passive Voice
I was being purchasedwe were being purchased
you were being purchasedyou were being purchased
he/she/it was being purchasedthey were being purchased
Past Perfect, Passive Voice
I had been purchasedwe had been purchased
you had been purchasedyou had been purchased
he/she/it had been purchasedthey had been purchased
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be purchasedwe shall/will be purchased
you will be purchasedyou will be purchased
he/she/it will be purchasedthey will be purchased
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been purchasedwe shall/will have been purchased
you will have been purchasedyou will have been purchased
he/she/it will have been purchasedthey will have been purchased

purchase

noun
SingularPlural
Common casepurchasepurchases
Possessive casepurchase'spurchases'