Examples from texts
Only batches from the queues following the Recognition queue can be viewed on the Export and Monitoring Station.Nur Stapel aus den Warteschlangen, die auf die Erkennungswarteschlange folgen, können auf der Export- und Überwachungs-Workstation angezeigt werden.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Resets a fault and clears the fault queue.Setzt eine Störung zurück und löscht die Fehlerwarteschlange.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
If there are no such batches, the program will prompt you to get one of the batches from the Verification queue.Ist kein solcher Stapel vorhanden, werden Sie aufgefordert, einen Stapel aus der Überprüfungswarteschlange abzurufen.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
If there are several Processing Stations in the system, the Server Manager will evenly distribute the jobs from the queue among these Processing Stations.Wenn das System mehrere Verarbeitungsstationen umfasst, verteilt der Server Manager die Jobs aus der Warteschlange gleichmäßig auf diese Verarbeitungsstationen.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When exporting batches automatically, the export and monitoring operator only has to start the export process: the batches coming to the Export queue will be exported automatically.Beim automatischen Stapelexport, muss der Bediener der Station nur den Exportiervorgang starten: Die Stapel, die in die Exportwarteschlange gestellt werden, werden automatisch exportiert.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
The current batch is routed to the problem batches queue.Der aktuelle Stapel wird an die Warteschlange problematischer Stapel weitergeleitet.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
All the images that were being processed when the failure occurred will stay in the queue and will be processed again after the system is restarted.Alle Bilder, die bei einem Fehler gerade verarbeitet wurden, verbleiben in der Warteschlange und werden nach dem Systemneustart erneut verarbeitet.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
In this case all the pages in the batch are automatically assigned '(No errors)' status, and the batch can be sent to the Correction queue.In diesem Fall wird allen Stapelseiten automatisch der Status '(Keine Fehler)' zugewiesen und der Stapel kann an die Korrektur-Workstation gesendet werden.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
If you select [Print Later] for a report, the report is held in the print queue.Wenn Sie zu einem Bericht die Option [Später Drucken] wählen, wird der Druckauftrag in die Druckwarteschlange gestellt.© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
When you end the patient session, the Print Queue window is still available.Das Fenster Druckwarteschlange ist auch nach Beendigung einer Patientensitzung weiterhin verfügbar.© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
Use this dialog box to return the batch to one of the queues.Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um den Stapel an eine der Warteschlangen zurückzusenden.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Your activation request cannot be processed automatically and has been queued for manual processing.Ihre Aktivierungsanfrage kann nicht automatisch verarbeitet werden und wurde daher in die Warteschlange zur manuellen Verarbeitung gestellt.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
After a page is recognized, it will be queued for verification (if verification is required by the workflow settings).Nachdem eine Seite erkannt wurde, wird sie zur Überprüfung in die Warteschlange gestellt (sofern die Überprüfung in den Workflow-Einstellungen festgelegt ist).ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
die Schlange/ die Reihe
translation added by Елена Панфилова
Collocations
queue of cars
Autoschlange
job queue
Auftragswarteschlange
output queue
Ausgabewarteschlange
input queue
Eingabewarteschlange
waiting queue
Warteschlange
dole queue
Schlange für Stempelgeld
queue behavior
Warteschlangenverhalten
queue behaviour
Warteschlangenverhalten
queue time
Wartezeit
queuing theory
Warteschlangentheorie
queued access method
erweiterte Zugriffsmethode
move in queues
Kolonne fahren
moving in queues
Kolonnenfahren
Word forms
queue
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | queued |
| Imperative | queue |
| Present Participle (Participle I) | queuing |
| Past Participle (Participle II) | queued |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I queue | we queue |
| you queue | you queue |
| he/she/it queues | they queue |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am queuing | we are queuing |
| you are queuing | you are queuing |
| he/she/it is queuing | they are queuing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have queued | we have queued |
| you have queued | you have queued |
| he/she/it has queued | they have queued |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been queuing | we have been queuing |
| you have been queuing | you have been queuing |
| he/she/it has been queuing | they have been queuing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I queued | we queued |
| you queued | you queued |
| he/she/it queued | they queued |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was queuing | we were queuing |
| you were queuing | you were queuing |
| he/she/it was queuing | they were queuing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had queued | we had queued |
| you had queued | you had queued |
| he/she/it had queued | they had queued |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been queuing | we had been queuing |
| you had been queuing | you had been queuing |
| he/she/it had been queuing | they had been queuing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will queue | we shall/will queue |
| you will queue | you will queue |
| he/she/it will queue | they will queue |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be queuing | we shall/will be queuing |
| you will be queuing | you will be queuing |
| he/she/it will be queuing | they will be queuing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have queued | we shall/will have queued |
| you will have queued | you will have queued |
| he/she/it will have queued | they will have queued |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been queuing | we shall/will have been queuing |
| you will have been queuing | you will have been queuing |
| he/she/it will have been queuing | they will have been queuing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would queue | we should/would queue |
| you would queue | you would queue |
| he/she/it would queue | they would queue |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be queuing | we should/would be queuing |
| you would be queuing | you would be queuing |
| he/she/it would be queuing | they would be queuing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have queued | we should/would have queued |
| you would have queued | you would have queued |
| he/she/it would have queued | they would have queued |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been queuing | we should/would have been queuing |
| you would have been queuing | you would have been queuing |
| he/she/it would have been queuing | they would have been queuing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am queued | we are queued |
| you are queued | you are queued |
| he/she/it is queued | they are queued |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being queued | we are being queued |
| you are being queued | you are being queued |
| he/she/it is being queued | they are being queued |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been queued | we have been queued |
| you have been queued | you have been queued |
| he/she/it has been queued | they have been queued |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was queued | we were queued |
| you were queued | you were queued |
| he/she/it was queued | they were queued |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being queued | we were being queued |
| you were being queued | you were being queued |
| he/she/it was being queued | they were being queued |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been queued | we had been queued |
| you had been queued | you had been queued |
| he/she/it had been queued | they had been queued |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be queued | we shall/will be queued |
| you will be queued | you will be queued |
| he/she/it will be queued | they will be queued |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been queued | we shall/will have been queued |
| you will have been queued | you will have been queued |
| he/she/it will have been queued | they will have been queued |
queue
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | queue | queues |
| Possessive case | queue's | queues' |