Examples from texts
Clearance max. 0.4 - 0.5 mm measured in radius.Dichtungsring/Laufrad: Spaltöffnung max. 0,4-0,5 mm am Radius gemessen.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
The height at the upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 15 cm.Die Hohe kann an den beiden oberen Ecken durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 15 cm verringert werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010
where R is the radius of the tyre fitted to the vehicle, and Rv the distance, expressed as a radius, at which the lower edge of the outer valance is situated.Dabei ist R der Radius des auf dem Fahrzeug montierten Reifens und Rv der Radialabstand, in dem sich die Unterkante der Schürze befindet.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
In the example, radius is particular to circle, and length and width are particular to rectangle.In dem Beispiel ist radius spezifisch für circle, und length und width sind spezifisch für rectangle.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
rw = effective radius of discrw = effektiver Scheibenradiushttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The impact body must be of steel and have the shape of a pyramid with equilateral-triangle faces and a square base, the summit and the edges being rounded to a radius of 3 mm.Der Schlagkörper muß aus Stahl sein und die Form einer Pyramide mit den Seitenflächen eines gleichseitigen Dreiecks und einer quadratischen Grundfläche haben; dabei sind die Spitze und die Kanten mit einem Radius von 3 mm abgerundet.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
For example, you could have an abstract Shape class with no aspects, a Circle subclass that adds a radius field, and a Rectangle subclass that adds length and width fields.So können Sie z.B. die abstrakte Klasse Shape mit den beiden Unterklassen Circle und Rectangle haben, wobei Shape keine Aspekte hat, Circle das Feld radius hinzufügt und Rectangle die Felder length und width hinzufügt.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Dimensions for dynamic envelope for pantograph passage for high-speed lines (examples, track radius more than 3000 m)Abmessungen für die kinematische Umgrenzung für den Stromabnehmerdurchgang für Hochgeschwindigkeitsstrecken (Beispiele, Gleisradius mehr als 3000 m)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Minimum radius of curvature (Parameter 2 - 4.1.2 and 4.3.3.8)Mindestgleisbogenhalbmesser (Eckwert 2 - 4.1.2 und 4.3.3.8)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Limited to journeys within a radius of... km from holder's place of residence or only inside city/region...Beschränkung auf Fahrten in einem Umkreis von... km des Wohnsitzes oder innerorts.../innerhalb der Regionhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
2 for the next largest radius of curvature,2 für den nächstgrößeren,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
An important challenge for ADIG over the next few years will be to further expand its radius of action, which has largely been restricted to Germany up to now.Die weitere Expansion ihres bislang weitgehend auf Deutschland begrenzten Aktionsradius wird eine wichtige Aufgabe für die nächsten Jahre sein.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
Edges on the outside shall be rounded to a radius of no less than 2,5 mm. Corners on the outside shall be rounded to a radius of not less than 5 mm.Die äußeren Kanten müssen mit einem Radius von mindestens 2,5 mm abgerundet sein. Die äußeren Ecken müssen mit einem Radius von mindestens 5 mm abgerundet sein.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Display the distance between two selected points or the length of a segment, perimeter, circumference, or radius.Entfernungen, Abstände, Längen oder Umfänge von entsprechenden Objekten messen.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
The tubes must have the same dimensions (same diameter, length, bend radius), so that the exhaust split depends on the total number of tubes.Die Rohren müssen gleiche Abmessungen aufweisen (Durchmesser, Lange, Biegungshalbmesser gleich); demzufolge ist die Abgasteilung von der Gesamtzahl der Rohren abhängig.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
atomic radius
Atomradius
cruising radius
Aktionsradius
radius of action
Aktionsradius
bend radius
Biegeradius
bending radius
Biegeradius
radius of bend
Biegeradius
bend radius protection
Biegeradiusschutz
nozzle radius
Düsenradius
corner radius
Eckenrundung
unit radius
Einheitsradius
electron radius
Elektronenradius
cutter radius compensation
Fräserradiuskorrektur
gravitational radius
Gravitationsradius
radius of gyration
Gyrationsradius
rear-axle radius rod
Hinterachsschubstange
Word forms
radius
noun
Singular | Plural | |
Common case | radius | radii, *radiuses |
Possessive case | radius's | *radiuses', *radii's |