But he had to end this sickening rebellion and restore control to his own Empire.

Aber er musste sich um diese elende Rebellion kümmern und die vollständige Kontrolle über das Ildiranische Reich zurückerlangen.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

In order to end the bloodshed and rebellion, Rusa'h and Thor'h must both be taken captive and brought back to stand before the Mage-Imperator.

Um das Blutvergießen und die Rebellion zu beenden, mussten Rusa'h und Thor'h gefangen genommen und zum Weisen Imperator gebracht werden.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

The rebellion staged at the end of 1996 by the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL) caused Rwandan refugees who had been in Kivu since 1994 to scatter.

Als die Allianz der demokratischen Kräfte für die Befreiung Kongo-Zaires (AFDL) Ende 1996 in den Aufruhr eingriff, führte dies dazu, daß die ruandischen Flüchtlinge, die sich seit 1994 in Kivu befanden, über das Land zerstreut wurden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

Rebellion and massacre in the Westlands-"

Aufstände und Massaker suchen den Westen heim .«

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust