Kolitla Jarve waste water treatment plant reconstruction and ash heaps filtration waste water purification.

Wiederaufbau der Abwasseraufbereitungsanlage Kolitla Jarve und Abwasserklärung durch Aschefiltrierung.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Whereas it is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which are to be made in those cases where a reconstruction of this price from the first open-market price is deemed necessary;

Es ist der Begriff "Ausfuhrpreis" zu definieren und anzugeben, welche Berichtigungen in den Fällen vorzunehmen sind, in denen dieser Preis unter Zugrundelegung des ersten Preises am freien Markt errechnet werden muß.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Since the 1980s, Chinese cities have been expanding rapidly in response to a desperate need for reconstruction.

Seit den 1980er-Jahren wachsen Chinas Städte in rasantem Tempo, um der starken Nachfrage an Neubauten gerecht zu werden.

© Copyright 2009

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© BOCOG

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum

http://www.olympic.org 7/14/2011

assistance for social reconstruction,

Unterstützung beim sozialen Wiederaufbau,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Road reconstruction to Sarmellek Airport

Sanierung der Straße zum Flughafen Särmellek

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

The 'DUS 2000 Plus' project envisages the reconstruction and development of Düsseldorf airport for the years to come.

Das Projekt „DUS 2000 Plus" sieht den Wiederaufbau und die Entwicklung des Flughafens Düsseldorf in den kommenden Jahren vor.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Before the reconstruction work can start, the skull and remaining parts of the postcranium are anthropologically investigated and measured.

Vor der Bearbeitung werden der Schädel und vorhandene Anteile des Postcraniums anthropologisch untersucht und vennessen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

Exact anatomic reconstruction of the individual fragments is often impossible—but also unnecessary, provided the length, axis, and rotation of the clavicle are restored correctly.

Eine exakte anatomische Rekonstruktion der einzelnen Fragmente ist häufig zwar nicht möglich, jedoch auch nicht erforderlich, solange Länge, Achse und Rotation des Schlüsselbeines korrekt eingestellt werden können.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

In conclusion, the classic methods of forensic reconstruction on the facial soft parts - if done carefully - offer an opportunity to re-create the missing face to a skull.

Letztlich bleibt festzustellen, dass die klassischen Methoden der Gesichtsweichteilrekonstruktion bei gewissenhafter Durchführung die Möglichkeit eröffnen, einem Schädel das dazugehörige Gesicht wiederzugeben.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

Urges the European Union and its Member States to provide timely material assistance to those affected by the Nairobi and Dar-es-Salaam bomb blasts, and to assist in the rehabilitation and reconstruction effort;

ersucht die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten dringend, den Opfern der Bombenattentate von Nairobi und Dar es Salaam rechtzeitig materielle Hilfe zukommen zu lassen und die Rehabilitations- und Wiederaufbaubemühungen zu unterstützen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

The Commission undertook this operation even though it had only limited experience of reconstruction-related supply programmes.

Obwohl die Kommission nur über begrenzte Erfahrung in bezug auf Programme über die Beschaffung von Lieferungen für den Wiederaufbau verfügte, wurde diese Maßnahme von ihr durchgeführt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

Kolitla-Jarve waste water treatment plant reconstruction and ash heaps filtration waste water purification.

Wiederaufbau der Abwasseraufbereitungsanlage Kolitla-Iarve und Abwasserklärung durch Aschefiltrierung.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

As soon as the security situation permits the reconstruction programme will be extended to other towns in Afghanistan.

Sobald die Sicherheitslage es zulässt, wird das Aufbauprogramm auf weitere Städte Afghanistans ausgedehnt.

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements . . .

Zahnzement und andere Zahnfüllstoffe; Zement zum Wiederherstellen von Knochen

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

The aid is granted by the Land ("Thuringer Aufbaubank", the Land's development and reconstruction bank) on the basis of the guideline of the Land of Thuringia for the consolidation programme ("Richtlinie zum Thuringer Konsolidierungsprogramm").

Die Zuwendungen werden von der Thüringer Aufbaubank nach Maßgabe der Richtlinie zum Thüringer Konsolidierungsprogramm vergeben. In dieser Richtlinie wird ausdrücklich darauf verwiesen, daß es sich um ,de mini- mis'-Beihilfen handelt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011