Examples from texts
Daytime running light: Improvement of road safety and at the same time reduced energy consumptionTagfahrleuchten: Verbesserung der Verkehrssicherheit bei reduziertem Energiebedarf© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The state's modernisation and energy- saving programmes are designed to reduce energy consumption and bring older housing into line with today's housing requirements.Die Modernisierungs- und Energiesparprogramme des Landes dienen der Reduzierung des Energieverbrauchs und der nachhaltigen Anpassung des Wohn- Gefördertraums an heutige Wohnbedürfnisse.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
the reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable resources) by reducing energy consumption,Verringerung der durch den Energieverbrauch bedingten Umweltschäden oder -risiken (weltweite Erwärmung, Versauerung, Erschöpfung nicht erneuerbarer Ressourcen) durch Senkung des Energieverbrauchs,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We expect to reduce energy costs by at least 30%.Wir rechnen mit einer Reduktion der Energiekosten um mindestens 30%.
ENERGY STAR qualified products and practices help you reduce energy usage and greenhouse gas emissions.ENERGY STAR-konforme Produkte und Verfahren ermöglichen es Ihnen, den Energieverbrauch und somit die Emissionen von Treibhausgasen zu verringern.
Energy-saving tyres can make a considerable contribution to reducing energy intensity and emissions of traffic, since they reduce total energy consumption by the vehicle by up to 20 per cent.Reifen können einen erheblichen Beitrag zur Verringerung der Energieintensität und der Emissionen des Straßenverkehrs leisten, da auf sie bis zu 20 Prozent des gesamten Energieverbrauchs eines Fahrzeuges entfallen.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
In addition to potentially reducing and optimising energy consumption in the long-term and impacting positively on the environment, both ourselves and our tenants will benefit from a partial reduction in ancillary costs.Neben einer möglichen langfristigen Reduzierung und Optimierung des Energieverbrauchs und einer positiven Umweltwirkung können wir und unsere Mieter von einer Senkung der Nebenkosten profitieren.
Renewable energies reduce greenhouse gas emissions, create new jobs and make economies less dependent on fossil fuels.Das senkt den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase, schafft neue Arbeitsplätze und reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!