having regard to the proposal of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media for a declaration of intended rejection,

in Kenntnis des Vorschlags des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien für eine Absichtserklärung im Hinblick auf die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Prophylaxis of transplant rejection in liver , kidney or heart allograft recipients .

Prophylaxe der Transplantatabstoßung Herztransplantaten .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

In the crisis year 2009, among larger-scale SMEs with 50 and more FTE employees the loan rejection rate increased to 9 %, compared to 6 % in 2008.

Im Krisenjahr 2009 hat bei größeren Mittelständlern mit 50 und mehr FTE-Beschäftigten die Kreditablehnungsquote im Vergleich zum Jahr 2008 von 6 auf 9 % zugenommen.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

Stopping your treatment with Advagraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ .

Bei Beendigung der Behandlung mit Advagraf kann sich das Risiko einer Abstoßung Ihres Transplantats erhöhen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Histological findings of inflammation and increased apoptosis in children who were given HCG after their first birthday have resulted in a general rejection of hormone treatment in other countries.

Histologische Befunde einer Inflammation und vermehrter Apoptose bei Kindern, die nach dem ersten Geburtstag mit HCG behandelt wurden, haben in anderen Ländern zur generellen Ablehnung der Hormontherapie geführt.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

Reduced levels of ciclosporin , mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with Renagel without any clinical consequences ( i. e graft rejection ) .

Bei Transplantationspatienten wurden ohne klinische Konsequenzen ( z.B.Transplantatabstossung ) reduzierte Cyclosporin- Mycophenolat-Mofetil- und Tacrolimus-Werte beobachtet , welche gleichzeitig mit Renagel behandelt wurden .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

It is used together with other immunosuppressive (anti-rejection) medicines including ciclosporin and corticosteroids.

Es wird zusammen mit anderen immunsuppressiven Arzneimitteln, wie z. B. Ciclosporin und Corticosteroiden, verabreicht.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.01.2011

Body rejection phenomena;

Abstoßungsreaktionen des Körpers;

© Medtronic, Inc. 2002

http://medtronic.com 12.11.2010

© Medtronic, Inc. 2001

http://medtronic.com 12.11.2010

Detailed information concerning the approval, rejection, assessment and payments with regard to individual projects has to be requested from the Austrian authorities, because the Commission does not intervene at the project level.

Ausführliche Informationen über Genehmigung, Ablehnung, Evaluierung und Zahlungen hinsichtlich individueller Projekte müssen bei den österreichischen Behörden eingeholt werden, da die Kommission nicht auf Projektebene tätig wird.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

Non-compliance with main quality criteria has to lead to immediate rejection of the article, as they constitute deficiencies that can not be corrected:

Die Nicht-Einhaltung der Hauptgütekriterien muss zu einer sofortigen Ablehnung des Artikels führen, da sie Beanstandungen beschreiben, die nicht korrigiert werden können:

©2010 Schüttpelz-Brauns et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The incidence of acute rejection episode was substantially lower in patients receiving basiliximab and a triple drug immunosuppressive regimen .

Die Häufigkeit akuter Abstoßungsreaktionen war bei Patienten , die Basiliximab und ein immunsuppressives Behandlungsschema mit drei Präparaten erhielten , wesentlich geringer .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels .

Prednisolon oder Methylprednisolon , wie es bei akuten Abstoßungsreaktionen eingesetzt wird , kann die Konzentration von Tacrolimus im Blut erhöhen oder senken .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

The second application must be submitted within a period of one year after notification of the rejection of the first application or the cessation of payment of benefits in the first Member State.

Dieser zweite Antrag muß innerhalb einer Frist von höchstens einem Jahr nach der Mitteilung über die Ablehnung des ersten Antrags oder die im ersten Mitgliedstaat eingestellte Zahlung der Leistungen gestellt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If they use eucalyptus hard-board for their door-skin production, this rejection rate drops to 2%.

Verwendeten sie hingegen Eukalyptushartplatten, fiele die Rate auf 2%.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011

manifest illogicality and inconsistency of the rejection.

Offenkundige Sinnwidrigkeit und Widersprüchlichkeit der ablehnenden Entscheidung.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011