Copper zinc ferrite, in the form of granules of a size not exceeding 120 micrometres, coated with a silicone resin.

Kupferzinkferrit, in Granulatform, mit einer Korngroße von nicht mehr als 120 Mikrometer, mit Siliconharz beschichtet.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch :

Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliches Pech; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium, Harzsäuren oder pflanzlichem Pech:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

A strongly basic ion exchange resin in acetate form.

Stark basischer Anionenaustauscher in Acetatform.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

According to information supplied by the parties, diamines/polyamines are used mainly as hardeners for epoxy resin systems.

Diamine/Polyamine werden nach Angaben der Anmelder überwiegend als Härter für Epoxidharz- Systeme verwendet.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

After the last wash, close the tap, and pour 10 ml of the wine or must on to the ion exchange resin.

Nach dem letzten Auswaschen schließt man den Hahn und bringt auf den Austauscher 10 ml Wein oder Most.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

That is, the polymer used in forming the barrier layer 32 may initially be in a solid state, in the form of beads or a solid resin.

Das zum Bilden der Sperrschicht 32 eingesetzte Polymer kann anfänglich in Form von Perlen oder als ein festes Harz in einem festen Zustand sein.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

The anion-exchange resin is regenerated by passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test).

Der Anionenaustauscher wird durch weitere Zugabe von Ammoniumhydrogencarbonatlösung durch die Säule bei einer Durchflussgeschwindigkeit von etwa 10 ml/min regeneriert, bis das Eluat von anionischen Tensiden frei ist (Methylenblau-Test).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Pour a suspension of the anion exchange resin into the glass column. The level of the liquid should be 50 mm above the top of the resin.

die Säule mit soviel in Wasser angerührtem Austauscher luftblasenfrei beschickt, daß oberhalb ein Raum von ca. 50 mm Höhe verbleibt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Technical Note: Syntactic foam consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.

Technische Anmerkung: Syntaktischer Schaum besteht aus Hohlkugeln aus Kunststoff oder Glas, die in eine Harzmatrix eingebettet sind.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

polyester resin kits have two components: a basic product (Class 3, group (b) or (c)) and an activator (organic peroxide), each packed separately in an inner packaging.

Polyesterharz-Mehrkomponentensysteme bestehen aus zwei Komponenten: einem Grundprodukt [Klasse 3, Gruppe b) oder c)] und einem Aktivierungsmittel (organisches Peroxid), jeweils getrennt in einer Innenverpackung verpackt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

Place 600 ml cation-exchange resin (4.3.6) in a 3000 ml beaker and cover by adding 2000 ml hydrochloric acid (4.3.8). Allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.

600 ml KAT (4.3.6) werden in ein 3000-ml-Becherglas gegeben und mit 2000 ml Salzsäure (4.3.8) übergossen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

ion-exchange resins;

Ionenaustauscherharze;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Regeneration of ion-exchange resins

Regenerierung der verwendeten Austauscher

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Other plastic plates, sheet, film, etc. of phenolic resins

Andere Tafeln, Platten, Folien usw. aus Kunststoffen, aus Phenolharzen

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.01.2011

In the printing plant, reproshop, surface treatment and plastic-sheet manufacturing sectors, as well as other forms of processing resins and plastics:

Im Bereich Druckereien, Reproduktionsanstalten, Oberflächenbehandlung und Herstellung von bahnenförmigen Materialien aus Kunststoffen sowie sonstige Formen der Verarbeitung von Harzen und Kunststoffen:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009